Образец анкеты-заявки на лотерею Грин карт и инструкция по заполнению (русский язык). Способы получить грин-карту сша Образец заполнения грин карты

Некоторым мигрантам получить право на постоянное место жительства в Америке поможет лотерея green card 2021. Сроки проведения конкурса: октябрь – ноябрь 2019 года. Так что же это за карта, и какие преимущества она даёт своему обладателю?

В США розыгрыш лотереи проходит заранее. Поэтому в 2019 году будут поданы заявки на Green Card, которую можно будет получить и оформить только в 2021 году. Подача заявок закончится в ноябре 2019, а розыгрыш самой лотереи состоится в апреле-мае 2020 года.

После этого победителям будет назначена в этом же году дата собеседования в консульстве США, по итогам которого они смогут получить заветную Грин Карту.

Лотереи green card проводятся в Америке каждый год. Победители получают право жить здесь на законном основании. Официальным названием данного конкурса является «Лотерея визового разнообразия». У такого документа есть номер – год, в который иммигрант получит американскую визу.

Многие могут скептически отнестись к тому, что для переезда в США не нужно собирать огромный пакет документов, стоять в длинных очередях в визовом центре, проходить собеседование с консулом и т. д. Поэтому они относятся с определённой долей недоверия к этим конкурсам, а зря.

Да, получить такой документ могут лишь счастливчики, но если есть хотя бы один шанс из тысячи, то им непременно нужно воспользоваться!

Организацией данной лотереи занимается американское правительство. Предоставить заявку на участие могут все желающие, к тому же этот конкурс – бесплатный. Мигранты, пользующиеся услугами посредника для подачи заявления на участие в лотерее green card, должны знать, что в подобном случае вероятность допущения ошибок в заполнении документов очень высока.

Человек может не только получить отказ в открытии ему американской визы, но также заплатит большую сумму посреднику. Следовательно, лучше заниматься организацией этого вопроса самостоятельно.

Когда нужно подавать заявку на участие в конкурсе

Срок проведения: 3. 10. 2019 – 6. 11. 2019. Те, кто не успеет подать заявление, не смогут принять участие в конкурсе green card. Заявления принимаются до 12 часов 6 ноября по североамериканскому восточному времени. По московскому времени окончание приема будет в 20 часов.

Особенности и преимущества green card

Этот документ имеет вид пластиковой карты. Выдаётся Грин кард только тем людям, которые не являются гражданами Америки. Какие права имеют её обладатели на территории США?

Люди, имеющие американское гражданство, не могут претендовать на участие в таком конкурсе. Имеет ли Грин карта временный лимит? Ответ: нет, не имеет. Она выдаётся на неограниченный срок, то есть статус обладателя green card будет у человека всегда. Однако есть ряд случаев, когда этот статус может быть утерян. Например:

• Субъект был замешан в преступной деятельности.
• Лицо было привлечено к административной либо к уголовной ответственности.
• Человек покинул территорию Америки на долгий срок.

Особенностью выдачи такого документа является то, что он вручается не только победителю лотереи, но также и всем членам его семьи. В первую очередь, карта оформится супругу/супруге и детям победителя.

При выигрыше грин карта выдается не только победителю, но и всей его семье

Когда победитель получит свою карту? Он получит её в течение 4-5 месяцев после того, как приедет в США.

Какие есть требования к участникам лотереи

Принять участие в конкурсе green card могут далеко не все. Так кто же имеет на это право? Данный вопрос является особенно актуальным для тех, кто уже успел задуматься о перспективах переезда в Америку. Итак, принять участие в таком конкурсе могут лица, которые:

1. Имеют полное среднее образование, например, техническое. Альтернативный вариант: в течение последних 5 лет, человек должен был работать по своей специальности не менее 2 лет.
2. Не имеют проблем с законом, не привлекались к уголовной ответственности, не имеют судимости.
3. Не имеют заболеваний, которые могли бы навредить американскому обществу.
4. Ну и главное: кандидаты должны быть рождены в государстве, которое допущено к участию в конкурсе green card в год его проведения.

Преимущества green card

Те, кто уже имеет , могут скептически отнестись к шансу в победе в такой лотерее. А зря, ведь у обладателя Грин карт есть масса перспектив и преимуществ.

Итак, в Америке, лицо-обладатель данного документа может:

• Получить официальную работу.
• Принять участие в государственной помощи получения бесплатного образования.
• Свободно пересекать американскую границу, не опасаясь получения на это отказа.
• Заниматься ведением собственного бизнеса, а также создавать акционерные общества.
• Учиться в любом учебном заведении, которое находится на территории США.
• Платить за учёбу в американском учебном заведении меньшую стоимость.
• Претендовать на приобретение статуса гражданина США по истечении 5 лет со дня приезда сюда.
• Предъявить права на получение социальных привилегий после выхода на пенсию. Требование: человек должен официально работать в Америке не менее 10 лет.
• Приобретать недвижимость и любое имущество, которым владеет лицо, имеющее американское гражданство.
• Не оформлять визу для поездки в страну, с которой у США заключён определённый договор.

По истечению 5 лет пребывания в стране, можно получить статус гражданина США

Есть ли у лица, участвовавшего в такой лотерее какие-либо риски

Фактически человек, принимающий участие в конкурсе green card, ничем не рискует. Все данные о себе, необходимые для участия, человек отправляет по интернету. Они не являются конфиденциальными. Эти сведения не носят секретный характер и поэтому не противоречат законодательству стран СНГ.

Однако некоторые люди беспокоятся по поводу того, что проигрыш в лотерее green card может негативно отразиться на получении ими американской визы в дальнейшем. Это является заблуждением.

Но также у многих возникает беспокойство по поводу необходимости переезда в США после выигрыша. На самом деле, такой нужды нет. Лицо-победитель в конкурсе green card имеет 2 года для принятия окончательного решения о переезде в эту страну. Даже если человек передумал переезжать, никакого наказания за это не предусмотрено.

Как принять участие в конкурсе green card

Человек, желающий принять участие в такой лотерее, должен зайти на сайт https://www.dvlottery.state.gov/ и заполнить на нём анкету. Язык заполнения – английский.

Так выглядит страница сайта https://www.dvlottery.state.gov/

В онлайн-заявке будет перечень вопросов, на которые заявитель должен честно ответить. Спектр опроса разный, например, необходимо будет указать дату своего рождения, состав вашей семьи, цель переезда и т. д.

В конце заполнения онлайн-анкеты, нужно загрузить своё фото. Какова стоимость онлайн-регистрации? Регистрация на сайте американского Государственного департамента бесплатная.

Важно внести все данные в анкету правильно, так как возможности повторного её заполнения у соискателя не будет. Если человек попытается обойти запрет на повторное заполнение онлайн-заявления, то его дисквалифицируют и принять участие в лотерее он уже не сможет. Причиной дисквалификации станет допущение ошибок при внесении данных в анкету. Какие самые распространённые погрешности на практике:

• Неправильный перевод личных данных на английский язык. Например, человек ошибочно перевёл своё имя. При переводе слов на английский язык, очень важно соблюдать правила транслитерации.

Требования к фото для Грин карты

Согласно статистическим данным американского Государственного департамента, каждый год дисквалифицируют около 35% анкет. Причина стандартная – неправильное заполнение анкеты.

Вы хотите начать нормально зарабатывать? Для этого есть много путей. Например, начать какой-нибудь бизнес в интернете. Но для этого нужно овладеть интернет-профессией. А если ее нет? Если Вы обычный человек? Может поискать работу за границей? А как? Самый простой способ – заполнить анкету на Грин Карту и надеяться на выигрыш в лотерее Грин Кард. Между прочим, шанс достаточно высок. Для России больше 1%! А если заполнить анкету на лотерею Грин Кард на каждого члена семьи, то шансы еще больше. Все просто?

Только вот в интернете ходят самые разные слухи (часто противоположные), про то, как правильно заполнять эту карту. И то, что инструкция по заполнению Грин Кард сейчас на официальном сайте лотереи DV только на английском языке, оптимизма не добавляет.

Одни сайты “говорят”, что заполнить самостоятельно не выйдет и просят денег. Другие наоборот, утверждают, что обладают самой подробной инструкцией по анкете Грин Кард. Но у Вас почему-то не выходит заполнить по этим инструкциям. Что же делать?

На самом деле все очень просто! Прочитайте эту статью и Вы сможете заполнить анкету буквально за 5 минут! Ничего сложного!

И еще – все рисунки кликабельны. То есть если хотите увеличить их – нажмите на рисунок.

Как заплатить 10 000 рублей за лотерею Грин Кард?

Итак. Вы узнали, что есть какая-то лотерея, по которой можно выиграть гражданство в Америке. И работу. И вообще – стоит только заполнить анкету, то можно чуть ли не завтра поехать на работу в США. Как только эта лотерея называется? Грин Кард, вроде бы. Надо посмотреть повнимательней.

И Вы набираете в поиске Яндекса или Гугла словосочетание “Лотерея Грин Кард” и Вам вываливается сразу огромное количество сайтов, которые:

• говорят, что самостоятельно заполнить анкету Вы не сможете и они за 10 000 рублей Вам помогут
• намекают, что они знают, как увеличить шанс выигрыша в лотерею
• делают вид, что помогут после выгрыша (если Вам повезет)

Между делом Вы находите и официальный сайт лотереи Грин Карты и видите… что там все на английском языке. Да и вообще, непонятно, как что заполнять.. И решаете довериться этим проходимцам помощникам».

В лучшем случае они действительно заполнят Вашу анкету за кругленькую сумму. В худшем – просто обманут и не сделают ничего. Или сделают несколько дублей анкет и все испортят. Во всяком случае – на реальную помощь от этих гавриков я бы Вам не советовал рассчитывать.

Тем более, что Вы и сами все сможете заполнить самостоятельно! И совершенно бесплатно! Главное, знать основные этапы заполнения анкеты Грин Кард, видеть перед собой образец этой анкеты, и не совершить основные ошибки при заполнении. Все!

Кстати, при некоторой сноровке Вы сможете заполнить анкету буквально в течение 5, максимум 10 минут!

Самая трудная часть – это не анкета. А фотография на анкету Green Card! Вот ее действительно сделать непросто. Но про “правильную” фотографию я расскажу во второй статье.

Короче. Не нужно никому платить никаких денег! Делайте все сами и бесплатно!

А сейчас мы поговорим про “общие” вопросы лотереи и про заполнение самой анкету.

Продолжим?

Мы едем, едем, едем. В далекие края?

Итак. Грин Карта – это не гражданство США! Это вид на жительство в Америке. И разрешение на работу там же. Не путайте эти понятия! И еще. Саму Грин Карту дают уже в США. А здесь Вы участвуете в лотерее. И в случае выигрыша Вам дадут визу в Америку. Да и на будущее. Правильно лотерея называется “Electronic Diversity Visa Lottery “!

Кстати, хочу сразу развеять еще несколько мифов про лотерею.

• Процент выигрыша очень маленький.

Вот смотрите. Выиграть джек-пот в какую-нибудь лотерею конечно можно. Но… По разным подсчетам для разных лотерей шанс около 0,00001%! А шанс выиграть в лотерею Грин Кард около 1% для России. А если например у Вас в семье 3-4 человека старше 21 года, то заполните анкету на каждого. И шансы возрастают. А что такое лотерея Грин Карты если не “джек пот” :).

• Важно заполнить анкету в первые часы (или наоборот в последние часы) приема заявок.

Вам откроется страница с основной информацией по лотерее Грин Карты. Внимательно ее изучите. Если не понимаете английский язык – просто включите переводчик Гугла.

И скачайте саму инструкцию. К сожалению, эта инструкция к Грин Карте в pdf формате и только на английском. Тут уже не переведешь. Но в принципе это и не нужно. Основные моменты Вы можете посмотреть дальше у меня в этой статье.

5 “подводных” камней анкеты Грин Кард.

Теперь давайте заполнять анкету. Сразу обратите внимание на то, что Вам дается всего 30 минут на заполнение. Поэтому лучше не затягивать с этим. И вообще, лучше внимательно прочитать информацию ДО начала заполнения и потом спокойно это делать.

Итак начинаем заполнение. Для этого нажимаем кнопку “begin entry ”

Заполните свои имя и фамилию.

• Last/Family Name – это фамилия
• First Name – это имя
• Middle Name – это второе “среднее” имя

Здесь Вас подстерегают два “подводных” камня.

Первый – как написать фамилию на латинице? Я рекомендую два варианта. Посмотреть в своем загранпаспорте. Или на банковской карте. Лучше конечно взять из загранпаспорта, так как написание может различаться. У меня, например, в загранпаспорте имя пишется – Alexander . А на банковской карте – Aleksandr .

Второй – у Вас нет “среднего” имени:). Это НЕ отчество! Поэтому ничего не заполняйте и поставьте галочку в поле “No Middle Name”

Заполните графу “пол”. Тут все просто. Даже рисунки есть. Не перепутаете:)

Заполните дату рождения

Здесь еще одна “засада”. Обратите внимание на то, что первым заполняется месяц. А число – вторым!

Заполните поле “город в которым Вы родились”

Здесь еще одна тонкость. Четвертая. Нужно написать название именно города (поселка/деревни) в котором Вы родились. Пусть даже это была деревня из 10 человек:). И нужно написать на латинице. Где же взять правильное название Вашего города на латинице? Из Гугл карт!

Только обратите внимание на то, что по умолчанию у Вас стоит русский язык. Вам нужно переключиться на английский. Для этого войдите в меню гугл карт (слева вверху три горизонтальных полоски:)) и переключите на английский. Если не поняли, как это сделать – то посмотрите мое видео внизу статьи. Там я подробно все показываю.

Выберите из списка страну, в которой Вы родились

Тут я уже обращал внимание на то, что лотерея для Крин карты проводится по стране рождения. Если Вы родились в СССР:), то выбирайте ту республику, которая была в составе. Например, Белорусская АССР – теперь Белоруссия.

Следующий пункт – оставьте по умолчанию.

Загрузите свою фотографию.

Про фотографию отдельная “песня”. Не забудьте прочитать у меня во второй статье.

Заполните Ваш почтовый адрес

Необязательные поля – (optional) – можете не заполнять. Названия городов не забудьте взять с Гугл карт. Ну и для Москвы и СПБ нужно скопировать название города в поле – District/County/Province/State -.

Заполните информацию о стране, где сейчас проживаете

Напишите Ваш номер телефона

Напишите и подтвердите свой Email

Заполните графу об образовании

Здесь шкала американского образования. Некоторые пункты соответствуют “нашим” с натяжкой. Поэтому я не буду разбирать все пункты. Остановлюсь на наиболее вероятных.

• High School degree – средняя школа
• Vocational School – ПТУ
• Some University Courses – неполное высшее образование или техникум
• University Degree – высшее образование (стандартное). То есть “обычный” вуз до разделения ба бакалавриат и магистратуру. Или бакалавр сейчас.
• Some Graduate Level Courses – обучаетесь в магистратуре
• Master’s Degree – закончили магистратуру
• Some Doctorate Level Courses -обучаетесь в аспирантуре
• Doctorate Degree – доктор или кандидат наук

Укажите Ваше семейное положение

Вот значения

• Unmarried – никогда не был женат/замужем
• Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) -женат/замужем НЕ на гражданине (нке) США
• Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)–женат/замужем на гражданине (нке) США
• Divorced – разведена/разведен.
• Widowed-вдова/вдовец.
• Legally Separated – Никогда не заполняйте!

Какие здесь “засады”?

Первая – не женат/не замужем СЕЙЧАС!!! Не были НИКОГДА замежем/женаты! То есть, если был брак и развод – то это нужно указать в специальном поле.

Вторая – если у Вас гражданский брак – то Вы Unmarried. Ну или Divorced:) Запомните это!

Напишите количество детей

Указывайте всех своих (и своей супруги, если у нее “отдельные” дети) до 21 года!

Нажмите continue

После этого заполните данные на своих супругу(супруга) и детей. Если есть супруга (супруг) и дети

Там все практически аналогично Вашей анкете (кроме образования и семейного положения)

Если все заполнили. Жмите снова continue

Заполнили анкету. А что потом?

Если все нормально, то у Вас будет на экране вот это сообщение.

Не забудьте его заскриншотить. И лучше еще отдельно записать Ваш номер лотереи (ну и на всякий случай электронный ключ). Именно по номеру Вы и будете проверять результаты.

Когда же будут известны результаты? Они будут скорее всего опубликованы в мае следующего года. Напоминаю, что на почту Вам ничего не придет. Вам нужно проверять информацию самостоятельно.

Ну и еще. Даже если Вы увидели, что выиграли, то не спешите радоваться. Примерно половина выигравших в лотерею Грин Кард отсеивается на интервью с генконсулом.

Ну а что подробно Вам делать после выигрыша в лотерею Грин Карты – я пока не готов написать. Лучше посмотрите на других сайтах. Ну а если выиграю – то конечно же напишу подробно.

И эта (вторая часть) на мой взгляд более важная. Почему? Потому что сделать правильное фото на ГринКард – это на мой взгляд самое трудное!

А вот здесь Вы можете посмотреть мою видеоверсию этой статьи. Так сказать, все наглядно там показано.

Кстати, я собрал все свои бесплатные видеоуроки в одном месте. ! Теперь Вы можете посмотреть все на одной станице! Желаю полезного просмотра!

Ваш Nаставник онлайN

Александр Бессонов

Если вы находитесь в этом разделе сайта «Все о США», значит, вы уже готовы к самостоятельному заполнению анкеты на участие в ежегодной бесплатной визовой лотерее Грин Кард. С подробной информацией о том, когда проводится лотерея, на ком сайте заполнять анкету и что это вообще такое, Вы можете ознакомиться на соответствующей странице , а здесь мы подробно остановимся на том, как именно заполнять анкету на участие в лотерее Грин Кард.

Ниже представлена подробная инструкция.

1. Name

a. Last/Family Name - Фамилия

b. First Name - Имя (заполняется латинскими буквами)

c. Middle Name - дословно второе имя (заполняется латинскими буквами)

Отчество в общем случае не является вторым именем . Вы можете по желанию вписать сюда отчество, а можете не вписывать.

Если отчетство не вписывается - ставим галочку "No middle name".

2. Birth Date - Дата рождения

3. Gender - Пол

4. City Where You Were Born - Город рождения. Указывать полное административное деление не надо , только название города (села, поселка, и т.д.). Если населенный пункт был переименован - указывается современное название.

5. Country Where You Were Born - Страна рождения. В общем случае участие в лотерее идет именно по стране рождения.

6. Country of Eligibility for the DV Program - Страна участия в лотерее.

Если участвуете по стране своего рождения - выбираете "Yes" и ничего не выбираете в списке.

Если участвуете по стране рождения супруги (очень редко родителей) - выбираете "No" и выбираете из списка соответствующую страну рождения.

7. Entrant Photograph - загружаете фотографию.

8. Mailing Address - Почтовый адрес для доставки выигрышного конверта. Не обязательно адрес проживания, просто почтовый адрес, которому Вы доверяете.

Пример адреса в США:

• 8a. In Care Of (латиницей). Имя человека, проживающего по этому адресу, если Вы не проживаете по этому адресу. Если Вы проживаете - оставляете поле пустым .
  
• 8b. Address Line 1: 123 Main street #45
  
• 8c. Address Line 2: (пусто) (данное поле заполняется только если адрес не поместился в Address Line 1)
  
• 8d. City/Town: Brooklyn
  
• 8e. District/County/Province/State: NY
  
• 8f. Postal Code/Zip Code: 11201
  
• 8g. Country: USA

Пример адреса в России : (длинное название улицы, заполняем в две строки - Address Line 1 & Address Line 2)

• 8b. Address Line 1: ul. Osvoboditeley Stalingrada
  
• 8c. Address Line 2: d. 123 kv. 145
  
• 8d. City/Town: Saint-Petersburg
  
• 8e. District/County/Province/State: Saint-Petersburg
  
• 8f. Postal Code/Zip Code: 195030
  
• 8g. Country: Russia

Пример адреса в России : (короткое название улицы)

• 8a. In Care Of (оставляете пустым)
  
• 8b. Address Line 1: ul. Sovetskaya d. 3 kv. 85
  
• 8c. Address Line 2: (пусто)
  
• 8d. City/Town: Omsk
  
• 8e. District/County/Province/State: Omskaya oblast
  
• 8f. Postal Code/Zip Code: 644000
  
• 8g. Country: Russia

9. Country Where You Live Today - Страна, где Вы постоянно легально проживаете сейчас. Исходя из указанной в этом пункте страны, скорее всего, будет определяться место прохождения интервью в случае выигрыша.

10. Phone Number - Номер телефона (необязательно). Можно указывать стационарный, можно мобильный.

11. E-mail Address - Адрес электронной почты. Обязательное поле . Может быть в любом домене (mail.ru, tut.by, и т.д.). Желательно, чтобы это был Ваш личный адрес.

• 11a. E-mail Address - введите свой электронный адрес
  
• 11b. Confirm E-mail Address - повторите свой электронный адрес
  

12. What is the highest level of education you have achieved, as of today? - Наивысший уровень Вашего образования на момент заполнения заявки . Примерный перевод каждого из пунктов:

Primary school only - только базовое образование

High School, no degree - полное среднее образование без аттестата

High School degree - полное среднее образование с аттестатом

Vocational School - среднее специальное

Some University Courses - начатое (хотя бы один семестр) высшее образование

University Degree - оконченное высшее (бакалавр)

Some Graduate Level Courses - начатая магистратура

Master"s Degree - оконченная магистратура

Doctorate Level Courses - неполная докторская степень

Doctorate Degree - докторская степень

13. What is your current marital status? - Семейное положение.

• Статус "Unmarried" указывают заявители НИКОГДА не состоявшие в браке;
• "Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)" - женат/замужем, и супруг(-а) не имеет гражданства США и не является обладателем Green Card;
• "Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)" - женат/замужем, и супруг(-а) гражданин США или обладатель Green Card;
• "Divorced" - р азведенные на момент подачи заявки;
• "Widowed" - вдовец / вдова;
• "Legally Separated" - выбираете если есть соответстввующее решение суда, но нет записи о расторжении брака в органах ЗАГС - не получено свидетельство о расторжении брака. Гражданский брак не учитывается.

14. Number of Children - Число незамужних детей до 21 года (Ваших и супруга(и)). В заявках, подаваемых супругами , должны указываться одни и те же дети, независимо от наличия юридически установленных отношений между одним из супругов и ребенком другого супруга (например, внебрачным или от предыдущего брака). Сколько детей и какие дети в заявке у одного - столько же детей и те же дети в заявке и у другого.
Если детей нет - пишите 0.

Если Вы не женаты (не замужем) и детей у Вас нет - то на этом заполнение заявки для Вас окончено. При нажатии кнопки Continue Вам покажут все Ваши поля для проверки еще раз, после чего Вы можете окончить подачу заявки, нажав кнопку Submit на следующей странице.

Если Вы женаты (замужем), то Вам также будет показана страница для заполнения информации о супруге. Вопросы о супруге будут идти под номером 13 с буквами от a до h:

13. Spouse Name - имя супруги(а)

a. Last/Family Name - Фамилия

b. First Name - Имя

c. Middle Name - дословно второе имя (заполняется латинскими буквами)

Отчество в общем случае не является вторым именем. Вы можете по желанию вписать сюда отчество, а можете не вписывать.

Если отчетство не вписывается - ставим галочку "No middle name "

13d. Birth Date - Дата рождения
13e. Gender - пол супруги(а)
13f. City Where Spouse Was Born - Город рождения. Указывать полное административное деление не надо, только название города (села, поселка, и т.д.). Если населенный пункт был переименован - указывается современное название.
13g. Country Where Spouse Was Born - Страна рождения супруги(а)
13h. Spouse Photograph - Фотография супруги(а) согласно требованиям к фото.

Данные о детях заполняются по аналогии с супругом / супругой.

В 2019 году Госдепартамент США вновь организует розыгрыш «Зеленых карт». Это шанс получить иммиграционную визу и выехать в Соединенные Штаты на постоянное проживание. Победителям розыгрыша вручают Грин карты – пластиковые удостоверения личности, подтверждающие ПМЖ в североамериканской державе. Разберемся во всех нюансах участия в визовой лотерее: как заполнить Грин карту в 2019 году, что делать после победы в розыгрыше, какие документы готовить и т.д.

Официально лотерея иммиграционных виз называется Diversity Visa Lottery. Подать заявку на участие могут все желающие, соответствующие ряду простых, но строгих критериев. 2019 год не привнес изменений в процедуру проведения розыгрыша. Основное требование к желающим оформить и получить Грин карту: заполнить анкету, правдиво ответив на все вопросы. В случае победы заявители собирают пакет документов, а также проходят медкомиссию в аккредитованном медцентре и собеседование в американском посольстве.

Прежде чем выяснить, как Грин карту заполнить (то есть, правильно подать анкету и выполнить последующие действия), стоит узнать о нюансах DV Lottery.

• Америка – единственная в мире страна, организующая подобные лотереи.
• Первый визовый розыгрыш провели в 1994 году.
• Участие в лотерее абсолютно бесплатное и не требует глубоких знаний английского языка.
• Испытывать фортуну можно неограниченное количество лет подряд. Но в течение одного регистрационного периода разрешается играть только один раз.
• Параллельно с игрой в лотерею разрешается подавать документы на прочие визы в США (включая иммиграционные). В случае поражения никаких препятствий для последующих запросов любых американских виз не будет.
• Ежегодно в рамках DV Lottery иммиграционные визы в США получают 50 тысяч иностранцев.
• Визы распределяются по всем географическим регионам (всего таких регионов шесть). Самые высокие шансы имеют граждане территорий с небольшим удельным весом жителей, эмигрирующих в Новый Свет.
• После успешного прохождения собеседования победители DV-лотереи выезжают в Соединенные Штаты, где получают статус постоянного жителя. Данный статус подкрепляется выдачей идентификационной карты (в просторечии она называется Гринкарта).

Кто вправе участвовать в розыгрыше

Подавать заявки на участие в лотерее имеют право лица, подходящие по следующим критериям:

• Проживание в стране из списка государств, допущенных к участию в DV Lottery. Обойти это требование допускается, если:
• Жена/муж кандидата родились в стране, допущенной к розыгрышу в текущем году.
• Один из родителей претендента родился в государстве, допущенном к лотерее.
• Соответствующее образование либо опыт работы:
  • Или образование не ниже среднего, подтвержденное документально. Понадобится аттестат минимум о среднем школьном образовании или иной аналогичный документ.
  • Или трудовой стаж минимум 2 года за минувшую пятилетку. Необходим опыт работы по определенным профессиям. Перечень подходящих специальностей находится в базе Минтруда США (следует зайти на сайт ведомства).
  • Исходя из требований образования и трудового стажа, большинство заявителей моложе 18 лет дисквалифицируют.

Подарок: 2100 рублей на жилье!

Привет! Почему мы участвуем в диверсификационной лотерее и хотим получить Грин карту США? Ответ прост - мы задумывались о путешествии в другие страны, кроме Азии, благо очень много самостоятельных путешественников пишут обо всем на свете с подробным бюджетом и ответами на любые вопросы, которые могут возникнуть в пути. В том числе много знакомых, которые ведут блоги и по США. Сколько штатов в США - столько же и прекрасных мест, которые хотелось бы посетить хотя бы раз в жизни! Чего стоит Йеллоустонский национальный парк и другие парки США, Гранд Каньон, Ниагарский водопад, штат Майами целиком и небольшой кусочек Голливуда, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, мир Уолта Диснея хочет посетить не только Василиса - мы все с радостью там окажемся!!!
Хотите пожить в США и длительно путешествовать по штатам от севера до юга, от запада до востока, хотели бы поработать в Штатах или просто провести годик - тогда проще всего это сделать с Грин картой!

Грин карта или Green Card (Зелёная карта) это всего лишь разговорное название карты резидента США - United States Permanent Resident Card. Гринкарта фактически является иммиграционной визой в Америку. Карта выдается постоянному жителю США и дает ряд преимуществ. Если вы когда-либо задумывались уехать в Америку и реально рассматривали возможность жить и работать в США долгое время, то с гринкартой это прекрасный шанс!

Права обладателя Грин карты

С этого, 2017 года, еще более ужесточились правила получения неиммиграционных виз в США, а вот Гринкарта по прежнему дает вам следующие возможности:

• Стать законным постоянным жителем Соединенных Штатов Америки;
• Свободно выезжать за границу и свободно возвращаться в США (если будете отсутствовать не больше 6 месяцев);
• Перевезти в Америку супругу/супруга и детей до 21 года, не состоящих в браке;
• Легально работать в Америке (открыть свой бизнес или работать как наемный сотрудник);
• Претендовать на гражданство США после 5 лет непрерывного проживания в стране.

Участие в диверсификационной лотерее Грин карт США!

Способов получить Грин карту для жителей России несколько, простой и бесплатный способ - самостоятельно заполнить анкету на участие в диверсификационной лотерее США (DV-2019 Green Card Lottery) и получить Грин карту, если вы победите. Шанс составляет около 1,5% на человека, а если участвуете в лотерее с супругом - то шансы увеличиваются в два раза, участвуете подряд каждый год - шансы еще более увеличиваются! Лотерея проводится на интернет сайте госдепартамента США, никуда выходить из дома не нужно 🙂 в лотерее разыгрывается примерно 50 тысяч виз, а число участников достигает 10 миллионов.

Лотерея проводится ежегодно, в 2017 году регистрация была открыта с 4 октября по 7 ноября, однако в связи с проблемой на сервере лотереи в США срок подачи продлили до 22 ноября 2017 года. Ну и по традиции - я оставил составление заявки на последний день, о чем и решил сегодня написать. Я уже участвовал в лотерее DV-2018 в прошлом году. А для вас еще не поздно прямо сейчас заполнить анкету и участвовать в лотерее DV-2019 Грин Кард США. Поторопитесь - она закроется сегодня вечером!

Инструкция участия в диверсификационной лотерее DV-2019 Грин Кард.

Казалось бы участвовать сложно - все нужно заполнять на английском, поля неизвестные, какие-то уточнения, да еще и фото нужно прикладывать? - Не переживайте, для иммиграции в США вы хотя бы немного должны знать английский язык - у вас будет время его выучить участвуя в лотерее сейчас, ведь выиграть можно только через два года. А пока я создал пошаговую инструкцию для русскоязычных людей, которая поможет вам участвовать в лотерее Грин Кард самостоятельно, не важно, это лотерея DV-2019 или DV-2020 стартующая осенью следующего года!

Что от вас требуется для оформления участия в лотерее Грин Кард США:
1) Перейти по единственно верной ссылке (будьте внимательны, много сайтов мошенников) https://www.dvlottery.state.gov ;
2) Заполнить анкету;
3) Записать уникальный номер, присвоенный после регистрации в лотерее;
4) После проведения лотереи ввести этот номер для проверки статуса участника в разделе Entry Status Check;
5) Получить радостное сообщение о победе в лотерее;
6) Приехать для интервью в американское посольство в Москве;
7) Выехать в Америку.

Организаторы лотереи Грин Кард никогда не связываются самостоятельно с участниками лотереи ни по указанному вами телефону, ни по email. Будьте внимательны, только мошенники рассылают спам о том что вы выиграли в лотерею. Без самостоятельной проверки статуса вы об этом не узнаете!

Друзья, задавайте свои вопросы в комментариях - если они у вас будут, постараюсь помочь с заполнением. Мои скриншоты и переводы всех полей приведены в этой инструкции. Приступаем.

Пошаговое заполнение анкеты и перевод всех полей для участия в лотерее Грин Кард в США.

Когда перейдете по ссылке на www.dvlottery.state.gov увидите кнопку на подробную инструкцию (на английском), кнопку Photo Tool - помощник в обрезке и подготовке фотографии для участия в лотерее, а так же самую главную кнопку Begin Entry - для начала участия и заполнения анкетных данных.
Помните, необходимо указывать супруга и детей, иначе это может привести к вашей дисквалификации, даже если вы победите в лотерее.
Подготовьте свое фото на белом или матовом фоне (сделанное не более 6 месяцев назад), фото супруга/супруги и всех своих детей, которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, и несмотря на то что они не собираются иммигрировать в США в дальнейшем вместе с вами. Инструкция для подготовки фото ниже в статье.

Жмите кнопку «Begin Entry» и начинайте внимательно заполнять все поля на английском языке.

Грин карта США - заполнение анкеты

1. Last/Family Name - фамилия
First Name - имя (в транслитерации как в загранпаспорте)
Middle Name - отчество (по правилам транслитерации для загранпаспортов РФ)
У меня получилось: Korovin Aleksei Leontevich (сначала думал что Leontievich? но уточнил в Википедии точную транслитерацию отчества)

2. Выбираем пол : мужской (Male) или женский (Female).

3. Вводим дату рождения (Birth Date) в американском формате в первое поле - месяц (Month), второе - день (Day), а потом уже год (Year). Будьте внимательны.

4. Вводим город или другой населенный пункт в котором вы родились - City Where You Were Born, если нет города или населенного пункта по рождению (в паспотре он не указан и в загранпаспорте тоже), то ставим галочку Birth City Unknown, т.е. неизвестный город рождения.

5. Вводим страну рождения - Country Where You Were Born, несмотря на то, что у меня в загранпаспорте стоит USSR, я могу выбрать только страну Россия (Russia) т.к. сейчас наша страна Российская Федерация и нужно выбирать из списка Россию. Много вопросов по этому поводу в дискуссиях на форумах о визах в США, но в списке нет USSR или Soviet Union!

6. Страна допущенная для участия в программе DV-lottery.
Это пункт для того, кто родился не в России, для его заполнения важно прочитать правила участия в лотерее. В правилах Вы найдете страны, которые по уровню иммиграции в США не допускаются для участия в лотерее Грин Кард.
Если Вы родились в России, в этом пункте ничего не нужно менять. Вопрос звучит так: вы утверждаете право на участие в стране, в которой вы родились? (Are you claiming eligibility based on the country where you were born?) и автоматически стоит ответ Да (Yes). Если вы родились в стране допущенной к лотерее, то ничего не меняем, двигаемся дальше.

7. Пункт фотография участника (Entrant Photograph) очень важен, поскольку предъявляются особые требования к фотографии для участия в лотерее. Требования к фото на английском размещены на странице «Photo Tool» с которой Вы должны были ознакомиться за ранее. Из них следует что высота лица должна быть от 50% до 69% и от глаз до основания фото от 56% до 69%, в обрезке фото Вам поможет утилита на этой же страничке. Для того, чтобы подготовить фото, вам необходимо использовать утилиту «Photo Tool» на Adobe Flash, так что позаботьтесь чтобы SWF файлы воспроизводились в вашем браузере.

Кликнув по кнопке «START PHOTO TOOL» Вы можете подготовить все ваши фото по очереди, фотографию заявителя, а так же супруга/супруги и всех детей, которых будете указывать в заявлении. Нажимайте кнопку Choose Photo - чтобы выбрать фото с жесткого диска, двигая мышкой выровняйте фото по силуэту, кнопкой Crop Photo обрежьте его, кнопкой Save Photo сохраните полученное фото на жесткий диск в виде JPG файла размерами 600*600 пикселей.
Полученное фото, подготовленное с помощью утилиты и нужно добавлять в 7-й пункт нажав кнопку Choose new photo и выбрав его на жестком диске.

8. Почтовый адрес или Mailing Address.
В первое поле вписываете себя как адресата (In Care Of), Address Line 1 - номер дома, Address Line 2 - улицу, City/Town - населенный пункт (город/поселок/деревня), District/County/Province/State - вписываете ваш район/область/провинцию/штат, Postal Code/Zip Code - введите почтовый индекс, Country - наконец, из выплывающего списка выберите страну!

9. В этом пункте выбираем страну проживания в момент подачи заявки - Country Where You Live Today. Советую указывать страну в которой вы живете постоянно, т.е. Россию, если вы живете тут преимущественно и только зимуете в Таиланде, например. Но, правильно будет указывать страну в которой вы находитесь сегодня и подаете заявку из нее.

10. В этом пункте (Phone Number) можете ввести свой номер телефона , который будет доступен даже через пару лет, хотя можете оставить это поле пустым, оно не обязательное.

11. E-mail Address - введите адрес электронной почты и повторите его во втором поле.
Важно предоставить адрес электронной почты, к которому вы имеете прямой доступ, а так же будете иметь доступ через пару лет, т.к. при выигрыше вам понадобится этот email. Но, знайте, что Госдепартамент США никогда не высылает официальное письмо, подтверждающее выигрыш в лотерее на email и не звонит на телефон и не присылает SMS. О выигрыше необходимо будет узнавать самостоятельно!

12. В этом пункте укажите самый высокий уровень образования , который вы достигли на данный момент:
(1) начальное образование,
(2) средняя школа (без аттестата),
(3) среднее образование (с аттестатом),
(4) средне-специальное образование,
(5) незаконченное высшее образование,
(6) законченное высшее образование,
(7) послевузовское образование,
(8) степень магистра,
(9) аспирантура,
(10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук).
Если не разбираетесь в своих степенях, либо нет высшего образование или оно получено заочно, ознакомьтесь подробнее с этими пунктами на форуме :

13. Тут мы указываем семейное положение на данный момент (current marital status):
(1) холост/не замужем,
(2) женат/замужем и мой супруг/супруга НЕ является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(3) женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(4) разведен/разведена,
(5) вдовец/вдова,
(6) проживаю раздельно по закону.

У меня второй вариант в 13 пункте, а так же наличие 2-х детей в 14 пункте анкеты, поэтому на следующем шаге после нажатия кнопки «Continue» я заполняю все данные о жене и моих девчонках включая те же поля, что и у меня выше в статье:
ФИО, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также их фотографии, по тем же требованиям что и у меня.
ВАЖНО: Если супруг не указан в заявлении, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи при прохождении интервью!

14. В этом пункте введите количество детей , которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с вами, присоединятся к вам позже или нет. На следующем шаге будет создано нужное количество полей для детей.
Помните, в анкету должны быть включены:
- все биологические неженатые/незамужние дети;
- все дети, усыновленные/удочеренные вами в законном порядке;
- незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с вами и/или не будет иммигрировать с вами.

Вторая часть анкеты: Part Two - Derivatives

13. ФИО супруга/супруги - Spouse Name
Вбиваем так же строго в правильной транслитерации, у меня: Marchenko Zhanna Viktorovna

Поля с 13.d по 13.h у моей супруги повторяются, вам их так же будет не сложно заполнить.

Поля 14 Child #1 и 14 Child #2 аналогичные, смотрите перевод полей как у меня выше. У меня дочки: Korovina Vasilisa Alekseevna и Korovina Lada Alekseevna.

После того, как все введете верно и добавите фото детей и супруги, жмите кнопку «Continue» и попадете на завершающий шаг анкеты - проверку всех введенных Вами данных!
Если увидите какую-то неточность в данных, всегда можете вернуться на нужный шаг назад, но только через кнопки «Go back to part 1» или же «Go back to part 2».
Если вернулись назад и внесли изменения, фото уже загрузились на сервер, не пугайтесь, что они не отображаются. Будет надпись свидетельствующая о том, что если фото менять не надо, ничего не нажимайте, если нужно, то загрузите новое фото по кнопке: You have already uploaded your photograph file. If you wish to change the photograph, click the ‘Choose New Photo’ button to choose a new file.

Как только вы нажмете кнопку отправить («Submit») при успешом заполнении и отправки данны на сервер получите страничку с заголовком Success - свидетельствующую об успешой отправки анкеты и участии в лотерее! Поздравляю

Вам будет присвоен Confirmation Number и Digital Signature. Необходимо сохранить эти данные в текстовом виде и в виде скриншота. Запишите их в надежное место! А позже проверить свой выигрыш через год.

И наконец самое вкусное! Как увеличить шансы участия в лотерее - просто подавайте анкету от себя и супруга. Увеличите шансы в два раза!
Пункт 10 FAQ гласит: MAY A HUSBAND AND A WIFE EACH SUBMIT A SEPARATE ENTRY? Yes, a husband and a wife may each submit one entry if each meets the eligibility requirements. If either were selected, the other would be entitled to derivative status.

Удачи в лотерее Грин Кард, друзья и приятного долгого путешествия по США! Я считаю, что лучше поехать пожить на какое-то время в страну, чтобы оценить - понравится ли жизнь в ней и уже тогда задуматься об иммиграции!