Особенности взыскания алиментов с иностранных граждан. Как взыскать алименты с иностранца? Взыскание алиментов через суд другого государства
Закон защищает права граждан, в том числе и социально незащищенную категорию, а именно детей, оставшихся с одним родителем после развода. Взыскание и выплата алиментов давно отработанный и отлаженный инструмент в семейном праве по отношению к гражданам своей страны. Но взимание алиментов осложняется, если один из супругов является гражданином другой страны. Взыскание алиментов с иностранного гражданина дело суетное, беспокойное, а подчас и невыполнимое.
Согласно статьям Семейного кодекса супруги, независимо от личностных отношений, обязаны материально обеспечить своих несовершеннолетних детей. В случае проживания на территории России права ребенка защищены законодательством РФ. При условии, что один из родителей иностранец, возникает много дополнительных вопросов.
Обязанности по содержанию детей определяются законом страны на территории, на которой вместе проживают супруги. При раздельном проживании права определяются законами государства, гражданином которого является ребенок.
К примеру, отец и несовершеннолетние дети граждане Германии, проживающие на территории РФ. Мать — гражданка Франции. Взыскание алиментов с матери-иностранца будут проводиться по российскому законодательству, так как дети проживают в России.
Подача заявления на взыскание алиментов в суд
Алименты с иностранного родителя другой родитель или опекун могут взыскать, обратившись в российский суд или в суд другого государства.
При обращении в суд иностранного государства для востребования алиментов с иностранца нужно учитывать законодательство страны проживания ответчика. Исковое заявление формируется в соответствии с требованиями иноземного государства. Необходимо знание языка, особенностей подачи документов в судебные органы иностранного государства, перевод подтверждающих документов на язык государства. Без международного юридического образования или помощи юриста-международника не обойтись.
Истец может обратиться в Российский суд с иском, составленным по законам РФ. На взыскание алиментов с иностранца составляют заявление. Получив исполнительный лист, заключение суда нужно легализовать в стране проживания ответчика.
Смотрите также:
Уплата алиментных платежей через Сбербанк
Использовать службу судебных приставов РФ для получения результата, как при взимании алиментов с российских граждан, нецелесообразно. Наши судебные приставы не имеют права взыскивать алименты на территории иностранного государства.
Ходатайство по легализации заключения российского суда
Чтобы получить алименты с иностранца, необходимо подать документы в судебные органы той государства, гражданином которой является ответчик. Ходатайство подается с требованием признать действительным заключение российского суда. В ходатайстве прописываются:
- фамилия, имя ответчика;
- дата рождения;
- адрес проживания;
- имеющееся гражданство (двойное гражданство);
- какой деятельностью занимается (место работы);
- материальный и семейный статус;
- всю имеющуюся информацию, которая будет способствовать нахождению недобросовестного родителя.
Прикладывается переведенное на язык судопроизводства иностранной державы решение нашего суда и переведенный исполнительный лист. В случае успеха иностранный суд обяжет неплательщика исполнять свои обязанности по отношению к малолетнему ребенку.
Уверенности в положительном решении иностранного суда по ходатайству нет. Многие суды просто не примут документы, так как между Россией и их страной может быть не заключен двусторонний договор о помощи в семейных делах.
При принятии бумаг к рассмотрению, также никто не даст гарантий, что процедура признания заключения российского суда не станет затягиваться до бесконечности.
Проконсультироваться по двусторонним договорам можно в посольстве интересующего вас государства. А вот нести исполнительный лист туда не стоит. Посольства ничем не помогут.
Взыскание алиментов с иностранного гражданина процедура трудоемкая, без гарантии положительного результата. При разводе следует заранее подумать, как востребовать алименты с иностранного гражданина. Хороший способ — составление добровольного соглашения. Соглашение способно регулировать алиментные отношения, упрощая процедуру получения и выплат для каждой заинтересованной стороны.
Задайте вопрос юристу бесплатно!
Кратко опишите в форме вашу проблему, юрист БЕСПЛАТНО подготовит ответ и перезвонит в течение 5 минут! Решим любой вопрос!
Получить законные средства на содержание детей бывает нелегко, даже если их отец проживает неподалеку. А как быть, если он имеет иностранное гражданство? Имеет ли смысл бывшей супруге рассчитывать на алименты с иностранца? Взыскание алиментов с иностранного гражданина осложнено тем, что проводится с учетом законодательства не только РФ, но и страны проживания родителя.
Применение российских законов при взыскании алиментов с гражданина другой страны
Семейное законодательство РФ определяет одинаковый порядок выплаты алиментов как для россиян, так и для жителей других государств, если ребенок имеет гражданство РФ. В этом случае обязанность отца – перечислять денежные средства для обеспечения несовершеннолетних на основе российских правовых норм. По таким же правилам производится взыскание алиментов с иностранца, живущего на территории России.
В описанных случаях алиментные обязательства с участием иностранных граждан ничем не отличаются от аналогичных обязанностей российских плательщиков. И чтобы получить алименты родителю, с которым проживают дети, следует обратиться в суд с исковым заявлением, как и в стандартной ситуации.
Рассмотрим, куда и как подать на алименты, если бывший супруг – иностранец.
Родитель, который в одиночку содержит и воспитывает ребенка, имеет право подать иск в мировой или районный суд по месту своего проживания.
Заявление оформляется согласно всем процессуальным нормам и правилам.
Одновременно с иском суду нужно предъявить определенные документы:
- копии удостоверений личности сторон;
- копию документа о заключении брака либо о разводе;
- копии документов о рождении детей;
- справки о различных видах дохода (зарплате, предпринимательской прибыли, стипендии, пенсии, пособиях и т.д.).
Если плательщик имеет заработок в валюте иностранного государства, алименты будут взыскиваться в фиксированном размере, согласно правилам Семейного Кодекса РФ. Величина выплачиваемой суммы устанавливается в судебном порядке с учетом разных факторов, в частности, материального положения обеих сторон и необходимых затрат на детей.
Как взыскать алименты с иностранца, согласно международному законодательству
В случае, когда один из родителей, имеющий иностранное происхождение, возвратился в родное государство, с выплатой им материальной помощи детям возникают проблемы.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина в указанном случае? Существует два варианта:
- Обращение в иностранную судебную инстанцию.
Трудности и здесь в том, что иск, поданный на территории чужой страны, должен быть составлен на ее языке и с учетом ее законов. К составлению, для составления такого документа придется привлечь профессионалов в области юриспруденции и перевода, что потребует серьезных финансовых затрат.
- Подача заявления в российский суд и дальнейшая легализация судебного решения на территории другого государства.
Такой способ является более простым. Подать иск на иностранного гражданина возможно на таких же условиях, как если бы он был россиянином.
Если международными договоренностями определена возможность легитимации решения суда, родитель может отправить само постановление и заявление с просьбой о признании его действительным в суд иностранного государства.
В судебные органы страны проживания ответчика подается ходатайство о признании законным постановление российской судебной инстанции. В документе указываются:
- сведения об ответчике (имя, фамилия, прописка, год рождения);
- гражданином каких государств является плательщик;
- вид деятельности алиментщика;
- материальное и семейное положение отца ребенка
- все данные, необходимые для розыска родителя, не исполняющего свои обязательства.
Вместе с ходатайством в иноземный суд нужно предоставить:
- постановление российского суда с информацией о его вступлении в силу или начала исполнения до легализации;
- сведения об информировании плательщика или представлении его интересов другими лицами, если он не присутствовал на заседаниях суда;
- документы о неполном исполнении судебного решения;
- договор о подсудности, если стороны таковой оформляли.
К каждому документу прикрепляется текст нотариально заверенного перевода на иностранный язык.
Судебное решение и исполнительный лист переводятся на иностранный язык, и весь комплект документов отправляется в суд иноземной державы.
При положительном исходе, с помощью иностранного судопроизводства, ответчику определяются обязательные денежные выплаты в пользу его несовершеннолетних детей.
Обращаться в службу судебных приставов РФ с целью осуществления исполнительного производства на территории другого государства бессмысленно. Российские исполнители не вправе взыскивать задолженности с физических лиц за границей.
Однако, в случае соответствующих договоренностей между Россией и другой страной, решение суда, вынесенное в РФ, не приобретет юридическую силу на иноземной территории.
На данный момент договоры о легализации судебных постановлений заключены РФ лишь с незначительным перечнем государств, таких как Греция, Италия, Кипр, Испания, Египет, Венгрия, Китай и рядом постсоветских республик. В связи с этим заключения российских судов являются незаконными на территориях остальных государств, как и решения судебных органов этих стран – не легитимны в России. При таких обстоятельствах подавать на алименты с иностранца практически бессмысленно.
Соглашение об алиментах с иностранным гражданином
Как ни прискорбно, но отъезд иностранца на родину – это его реальная возможность не выполнять свою обязанность по содержанию детей.
Судебная практика показывает, что взыскание денежных средств с иностранного родителя – процедура долгая и затратная, зачастую не приносящая положительного результата.
Что делать в таком случае? Самым оптимальным вариантом является подписание алиментного соглашения. Если документ оформлен по всем правилам, его условия подлежат исполнению, без учета места проживания плательщика. Договором по алиментам должны определяться все условия производства обязательств родителя, в том числе способ и валюта перевода денежных средств.
Но, если процедура установления алиментного обременения в РФ известна, то взыскание алиментов с иностранцапотребует дополнительных знаний.
Пути решения проблемы взыскания алиментов иностранца
По закону супруги вправе решить семейные разногласия, в том числе и о содержании детей — по обоюдному согласию. Подписание соглашения о выплате финансовой помощи — распространенный способ взыскания алиментов, который разрешается использовать для случаев, когда один родитель - гражданин иностранного государства.
Но на добровольное исполнение обязательства по поддержке младших членов семьи идут не все лица, поэтому приходиться обращаться за взысканием алиментов с иностранного гражданина через суд.
Исковое производство, если ответчик в нем иностранец, характеризуется дополнительными сложностями. Предстоит выбирать вариант обращения за защитой к государству.
В таких случаях истец вправе:
- Обратиться в суд иностранного государства. При этом варианте выиграть дело сложнее - придется досконально изучить нормативные документы другой страны, но быстрее его исполнить.
- Подать иск российскому судье. В таком случае рассмотреть дело несложно, но потребуется дополнительные действия по его исполнению на территории иностранного государства (легализация решения суда).
Самостоятельно взыскать алименты с иностранца на территории страны его гражданства — хлопотно и долго, а найти хорошего юриста за границей - дорого, поэтому оптимально выбрать вариант получения помощи суда в своей стране. Далее пройти процедуру легализации полученного документа за границей, хотя и этот вариант иногда не действует.
Процедура судебного взыскания алиментов с иностранного гражданина
Принудительное взыскание алиментов с иностранца через суд не отличается от подачи иска, в котором ответчик - россиянин. Исковое заявление о взыскании алиментов на ребенка подается мировому судье в районе жительства истца, если спор не связан с установлением отцовства или материнства. Сумма иска не более пятидесяти тысяч рублей. Районному арбитру - при исковых требованиях от пятидесяти одной тысячи, или иск включает в себя проблему установления происхождения ребенка от ответчика.
Заявление оформляется по правилам процессуального закона России (Российского ГПК), помимо общих сведений в нем указывают:
- Место жительства ответчика за границей.
- Факты, указывающие на родственную связь сторон спора и ребенка.
Приложить к нему доказательства родства ребенка с иностранцем, бумаги о доходах ответчика, другие документы, которые помогут суду взыскать алименты.
Суд, рассматривая вопрос взыскания алиментов с иностранца, вправе направлять в органы иностранного государства поручения о совершении процессуальных действий, которые необходимы для установления истины по делу и определения размера алиментной выплаты.
После вынесения судом решения, нужно взять исполнительный лист, но дальнейшие действия, как взыскать задолженность по алиментам с иностранца на ребенка отличаются от обычного порядка взыскания денежных средств.
Процедура исполнения российского судебного решения заграницей
Взыскание алиментов с иностранного гражданинавключает в себя еще одну стадию - легализацию акта российского суда в стране проживания ответчика. Благоприятный исход такой процедуры не гарантирован — не все государства подписали с Россией международные договоры об обоюдном исполнении судебных решений, но ее прохождение — обязательный этап на пути истребования материальной помощи для ребенка.
Если речь идет о странах участниках Конвенции ООН, подписанной в Минске в начале 1993 года, то для признания акта предстоит подать специальное ходатайство в суд страны, где оно исполняется. Подать его разрешается через инстанцию, вынесшую исполняемое решение.
К этому документу прилагаются следующие документы:
- Решение с отметкой о вступлении в силу или его исполнении до обретения им законности.
- Доказательства надлежащего извещения или представления ответчика, если он не принимал участие в заседаниях.
- Бумаги о частичном исполнении судебного акта.
- Соглашение о договорной подсудности, если таковое заключалось между сторонами.
Каждый приложенный документ дополняется официальным (заверенным у нотариуса) переводом на язык государства, где требуется исполнение судебного акта.
Суд, устанавливая, подлежит ли решение исполнению, ограничен только определением соблюдения условий, которые разрешают его легализацию. После разрешения судебный акт исполняется по закону государства, на территории которого он легализован.
Судебная практика, как взыскать алименты с иностранца
Принудительное взыскание по решениям российских судов происходит по тем же правилам, что и признание в РФ иностранных судебных актов.
Так, суд Псковской области, рассмотрел ходатайство гражданки Беларусь Маркевич В.С. об исполнении в России определения о судебном приказе суда Республики Беларусь, которым с гражданина России Матвейчука М.И. взысканы алименты для их сына. Возможны ситуации, когда подается исковое заявление о взыскании алиментов на ребенка в браке.
В судебном заседании установил:
- Ответчик Матвейчук М.И. извещался о проведении судебного заседания в суде Республики Беларусь.
- Ответчик проживает на территории Псковской области, в судебном заседании по рассмотрению ходатайства участвует.
- Требование об истребовании с него алиментов Матвечук М.И. не опровергал, но указал, что в настоящее время не работает, и изыскивал деньги для уплаты алиментов Маркевич В.С. В подтверждение этих сведений он представил документы о перечислении денег.
- Россия и Беларусь - участники Минской конвенции, действующей с 1993 года в обеих странах, решение суда одного государства подлежит принудительному выполнению в другом.
- Суд не выявил оснований, по которым отказывается в исполнении зарубежного акта правосудия.
Исходя из установленных фактов, суд Псковской области разрешил исполнить определения о судебном приказе белорусского суда, и взыскать с Матвейчука М.И. алименты для сына.
Если не знаете, как взыскать алименты с иностранца, то обращение на сайт сайт - способ решить ваш конфликт. Юристы портала знают международные правила, помогут вам получить судебное решение о взыскании алиментов, а также пройти процедуру его легализации за рубежом.
Консультации проходят в онлайн-режиме, что позволит вам не тратить время на поиски юридической конторы.
Работает для вас и вашего удобства, вам помогут решить проблему.
Взыскание алиментов с иностранного гражданина – дело достаточно хлопотное, трудоемкое, требующее длительного времени и не всегда приносящее положительный результат. При этом играет роль, проживает алиментоплательщик на территории России или же в стране, где он зарегистрирован. С целью предотвращения сложностей с вычетами по алиментам в будущем юристы рекомендуют заранее заключить соглашение между родителями ребенка.
Согласно отечественному законодательству, содержание ребенка – это обязанность обоих родителей. Такая правовая норма распространяется как на детей, которые являются гражданами России, так и на тех, кто проживает на ее территории, однако имеет гражданство другой страны. Таким образом, подать в суд на могут и российские граждане, и иностранные родители, проживающие в РФ.
Как взыскать алименты, если оба родителя живут в России
Это наиболее простой случай, который чаще всего приводит к успеху. Согласно букве закона, с иностранного гражданина взыскание алиментов проводится в том же порядке, что и с российских граждан.
Возможны два варианта: добровольное соглашение между родителями о выплате алиментов на несовершеннолетнего ребенка или детей, а также решение этого вопроса в судебном порядке.
В первом случае отец и мать составляют письменное соглашение, в котором указывают все значимые факторы, играющие роль при выплате алиментов. Это сроки, сумма помощи, периодичность, штрафы, неустойка или компенсация в случае задержки или прекращения выплат по алиментам.
Во второй ситуации родитель, с которым проживает ребенок, обращается с исковым заявлением в суд: районный или мировой.
Документы, которые прилагают к иску о взыскании алиментов
Их список практически не отличается от перечня бумаг, которые необходимо предоставить суду для рассмотрения дела о взыскании алиментов с жителя РФ:
- копии родительских паспортов;
- свидетельство о регистрации или же расторжении брака – оригинал и копия;
- свидетельство о рождении ребенка или детей (также с копиями);
- справка о месте проживания ребенка;
- документы, подтверждающие доход истца и ответчика.
Следует подчеркнуть, что взыскание алиментов с иностранного гражданина, который получает доход не в рублях, а в другой валюте, определяется фиксированной суммой, размер которой рассчитывают исходя из уровня доходов отца и матери, а также потребностей ребенка.
Как добиться алиментов с гражданина иностранного государства
В случае переезда иностранного гражданина на родину вопрос о выплате алиментов становится более серьезным, а его решение усложняется. В такой ситуации возможно два выхода:
- обращение в российский суд;
- обращение в суд того государства, где зарегистрирован родитель.
В первом случае стоит подчеркнуть, что российское решение о взыскании алиментов требует подтверждения в стране, где проживает ответчик. Здесь играет роль, заключено ли между Россией и страной, о которой идет речь, специальное международное соглашение. Получить ответ на этот вопрос можно в посольстве.
Если такое соглашение существует, добиться выплаты алиментов с иностранного родителя проще. Для этого в суд, который вынес решение, подают ходатайство о его легализации в другой стране. Оформление документов в таком случае ложится на работников суда.
Страны, с которыми не заключено соглашение, не примут решение российского суда о начислении алиментов.
Во втором случае взыскание алиментов с иностранного родителя рассматривается судом страны, в которой он проживает. Такой процесс тянется достаточно долго, при этом положительный исход дела не гарантирован. Чтобы подать исковое заявление в судебные органы иностранного государства, следует изучить тонкости зарубежного делопроизводства. Без помощи квалифицированных юристов здесь не обойтись.