Зарубежный корреспондент Чешского телевидения говорит о Путине, культе личности и тракторах на аэродроме

Вы бы, скорее всего, такого о нем не подумали, но он судил матчи чемпионата мира по футзалу. Аж три раза! Он начинал футбольным арбитром, но ему не нравилось, что игроки по-хамски на него орут. Однажды возмущенные болельщики хотели закрыть его в раздевалке.

Когда у него есть время, он идет на хоккейный матч, и неважно — в Москве, Хабаровске или Владивостоке. Как только по телевизору во время нашего интервью звучит новость о том, что звезда тенниса Каролина Плшкова проиграла в Бирмингеме словачке Рыбариковой, он восклицает: «Как такое возможно?»

«Я люблю спорт», — говорит Мирослав Карас, самый давний зарубежный корреспондент Чешского телевидения.

Он уехал за рубеж еще до распада Чехословакии и до сих пор домой приезжает только в отпуск или по делам. После длительного пребывания в Польше Карас переехал в Россию. У нас ушла неделя, чтобы во время чемпионата мира по футболу уговорить его найти время для двухчасового интервью. Хотя в Москве он живет буквально в соседнем доме.

Idnes: Насколько серьезно Вы относились к роли футбольного арбитра?

Мирослав Карас: С полной серьезностью. Правда, я был слишком молод и восприимчив. Я судил на играх самого низкого уровня «дворовой лиги», но я всегда настаивал, чтобы игра была честной. И все меня воспринимали как гада, который всем хочет только вредить.

— Из-за оскорблений Вы перестали судить и большой футбол?

— Мне не нравилось. Меня ругали не только 30 парней, которые стояли у ограждения с пивом в руках, но и игроки. Я учился в институте и не был готов к подобной безжалостной реакции. Я удивлялся всем тем моим коллегам, кто остался, несмотря ни на что. Сплошная нервотрепка.

— Может, с Вами в роли арбитра приключилась какая-нибудь забавная история?

— Однажды — кажется, это было в Дубче… или в Пршедни-Копанине? Сейчас уже не помню. Я показал столько красных карточек за грубые фолы, что играть уже было не с кем. Мне пришлось досрочно завершить матч. Знаете, будучи студентом, каждую субботу и воскресенье я ходил комментировать игры волейбольной женской лиги на Фолиманку, чтобы подзаработать. Я сидел среди секретарей, объявлял счет и говорил: «Потеря. Отыгранные блоки». И как только заканчивался волейбол, я убегал судить футбол.

— На крупные соревнования Вас не брали?

— Я бы сказал, да, но я должен был активнее добиваться этого: ходить на заседания комитета, интересоваться и, образно говоря, шустрить. Но у меня не было времени, а уж тем более желания.

— Поэтому Вы ушли в футзал?

— Мне казалось, что парни, которые ходят играть в зал, больше уважают труд арбитра. Они не вели себя так по-хамски, хотя от них я тоже многого наслушался. Я начинал с азов — в зале в районе Йижни Мнесто. Потом я продвинулся через «Деканку» и «Татру Смихов» и дошел до международных турниров в Мексике и Аргентине.

— Футзал Вас сломал?

— Нет, я его в обиду не дам, хотя в то время его еще называли футболом в зале и играли «медленным» мячом.

— Что у Вас осталось на память?

Контекст

Запад открывает Россию

CBC 01.07.2018

Россия для всех

Pagina 12 30.06.2018

Пулей до Питера: быстрые и удобные российские поезда

Ar-Riyadiyah 25.06.2018 — Дома у меня есть черная форма, которую мы надевали на чемпионате мира, и еще пара свистков. В 80-х металлический свисток был дефицитом. Первый такой мне привез знакомый из Швейцарии, и когда я в него засвистел, то привлек внимание всего зала.

— Почему Вы ушли?

— Я не мог совместить судейство с работой. Я поехал работать в Польшу и не мог рассчитывать на то, что мне разрешат не судить игры по выходным, но при этом ездить на чемпионаты.

— Вы были на трех чемпионатах, не так ли? В Италии в 1991, в Аргентине в 1994 и в Мексике в 1997 году.

— Помню, как в Аргентине я судил стартовый матч. Полный зал на 21 тысячу зрителей. Все прыгали, махали шарфами, и я не слышал самого себя. Каждый день в газетах было по пять — шесть страниц о футзале. С Огненной земли я постепенно добрался на север к водопадам Игуасу. Кроме того, я узнал, что в Комодоро-Ривадавия (это порт в заливе Сан Хорхе) проживает чешская община. Я, как журналист, запросил некоторую информацию и когда прилетел, меня уже встречали с чешским флагом как главу государства. Это незабываемо.

— Раз Вы упомянули главу государства, то как Вы думаете: российский президент Путин выигрывает от организации чемпионата мира по футболу?

— Да, и завоевывает еще большее уважение россиян. Когда простые россияне превозносят его, они делают это искренне. В этом народе глубоко укоренилось советское мышление. Они по-прежнему считают распад Советского Союза ужасной трагедией. Что они видели? Горбачева, который, по их мнению, (хотя Запад считает его героем) является предателем, позволившим великой империи распасться. Потом пришел Ельцин, который любил выпить, часто нес ерунду и был неуправляемым. И вдруг появился Владимир Путин, патриот. А, главное, женщинам понравилось, что он не пьет и у него мускулистое тело.

— Он воспользовался удобным моментом?

— Идеально воспользовался. Он пришел к власти в 2000 году, когда российская экономика переживала спад, разваливались предприятия, происходили массовые увольнения. Денег на зарплаты не было. Например, вы работали на предприятии, выпускавшем кастрюли, а зарплата выдавалась не деньгами, а этими кастрюлями. Людям самим приходилось превращать их в деньги. В россиянах убили ощущение идентичности и гордости: «Кто мы, если не граждане СССР?» И тут появился Путин.

— Автократ.

— Русские снова летают в космос. Они успешны и снова, как держава, равняются на Соединенные Штаты и Китай. В магазинах полно товаров, а по улицам ездят дорогие тачки. И даже если, например, люди живут в однокомнатной квартире с совмещенным санузлом, внизу у многоэтажки у них стоит «Ленд Крузер». Скажи мне, на чем ты ездишь — и я скажу, кто ты. Поэтому россияне любят Путина. Они больше не стоят на коленях и снова могут испытывать гордость.

— Для этого нужно так мало?

— Путин прекрасно владеет социотехникой. Что он сделал? Он сделал ставку (для лидеров с подобным авторитарным стилем правления это типично) на чувство патриотизма. Скажем, он устраивает масштабные празднования новых праздников: День России, День Москвы. Или, например, он воспользовался инициативой жителей Томска, которые вышли на шествие, чтобы почтить память павших во время войны, а вскоре это превратилось в общенациональную акцию. Во главе так называемого «Бессмертного полка» всегда, хотя и недолго, идет сам Путин. Также на экран вышли три новых киноэпопеи со спортивной тематикой. Случайность перед чемпионатом мира по футболу? Разумеется, нет. История о советских баскетболистах и о том, как в финале Олимпиады 1972 года в Мюнхене они впервые победили американцев, бьет рекорды проката. Фильм называется «Движение вверх» и поднимает национальную самооценку.

— По-Вашему, это заслуга Путина?

— Я этого не утверждаю, но в России не происходит ничего, о чем не знали бы в Кремле. Путин — и, разумеется, весь его штаб — умеет работать с настроениями в обществе, использует их, работает со статистическими данными, знает, что лучше сказать сейчас, что — потом, а чего лучше вообще не говорить, или что лучше повторить. Так контролируются массы.

— Разве ему не навредит то, что недавно правительство поддержало повышение пенсионного возраста: у мужчин — на пять лет, до 65-ти, а у женщин — на все восемь, до 63 лет. Я даже не могу себе представить, какое восстание это спровоцировало бы в Чехии.

— Когда Путин только стал президентом, он заявил: «Пока я президент, пенсионный срок не повысится». Но, как видите, он поступает хитро: решение он возложил на правительство.

— Никто не будет противиться?

— Полтора миллиона человек подписали петицию, но парламент однозначно пропутинский. Тут нет конструктивной оппозиции. О составе правительства тут никто не спорит. Министры тут не приходят в парламент на интерпелляцию. А если возникают проблемы, на Красной площади собирают демонстрацию в поддержку Путина. Так было и во время президентских выборов, когда даже возникла целая так называемая команда Путина, в которой был даже известный хоккеист Овечкин.

© РИА Новости, Алексей Никольский

— Культ личности?

— У россиян никогда не было президента, который демонстрировал бы голый торс, а в январе купался в ледяной воде. Путин на мотодельтаплане летает со стерхами, в батискафе достает со дна моря амфоры, держит щуку голыми руками, выпускает лошадей Пржевальского в дикую природу, меряет резцы у уссурийских тигров.

— Действительно меряет?

— Ясно, что все приукрашено, но таким образом он очаровал россиян. О нем слагают хвалебные песни. Представьте себе, чтобы кто-нибудь перед выборами с пафосом воспевал господ Драгоша или Земана. Да над ним все смеялись бы. А тут — нет. Одна девушка из Новосибирска по имени Машани моментально прославилась, потому что упорно поет о том, что все мужчины должны быть, как Путин.

— Вы говорите с россиянами о политике?

— Это невозможно. Даже с друзьями. Они со школы приучены к собственной трактовке истории и никакую другую не приемлют. А если вы им возражаете, они нападают.

— Вы можете привести пример?

— Я снимал сюжет в Пензе в Поволжье, где открыли памятник Сталину. Представьте себе, чтобы у нас установили памятник Готвальду или Гахе, и никто бы этому не удивился. Но не это главное. Я приехал туда и заговорил с одним из инициаторов всей этой акции — молодой женщиной, членом коммунистической партии. Я ее спрашиваю: «Почему? Ведь Сталин отправил на смерть в лагеря миллионы людей, переселял целые народ». И знаете, что она мне сказала? «Моего деда тоже застрелили в лагере».

— Вы выпучили на нее глаза?

— У меня еще хватило сил спросить: «И ты сегодня превозносишь Сталина?» А она: «Да, дедушка, наверное, что-то украл, поэтому заслужил свою смерть».

— Ужас.

— В этой стране у каждой семьи есть родственник, которого во время довоенного террора, в течение войны или сталинской эры казнили или отправили в лагерь. Погибли миллионы людей, но россияне ложно трактуют историю.

— 1968 год, например?

— Русские живут с убеждением, что приехали в Чехословакию спасти мир, что не будь их, началась бы война, поскольку под Прагой были склады Бундесвера и армий НАТО. Якобы им оставалось только выбрать день для нападения на Чехословакию.

— Вам это говорят в глаза?

— Даже образованные люди, историки. Мы снимали сюжет в Самаре, где чешское правительство хотело бы восстановить памятник легионерам, который там, кстати, стоял еще сто лет назад. Самара отказывается: «Здесь? Ни в коем случае! Никогда! Вы бросали наших детей в огонь!» Чешские легионеры — символ зла и убийц, которые боролись с большевиками. В Самаре детей пугают не чертом, а чехом, и местных просто невозможно убедить в том, что правда может быть другой.

— Вы пытались?

— Конечно. Олег, историк, ответил мне на это: «А ты бы согласился, если бы в Праге появился памятник всем павшим советским солдатам, которые освободили вас в 1968 году?» У меня перехватило дыхание, и я сказал: «Олег, вы никого не освобождали, а если кто-то из советских солдат и погиб, то только потому, что напился и упал под гусеницы собственного танка». Я не успел договорить предложение, как прозвучало: «С тобой невозможно разговаривать, раз ты не признаешь, что у вас умирали наши солдаты».

— Как в таких дискуссиях Вы сохраняете непредвзятость?

— Иначе нельзя, наверное. Они удивляются, что их маршала Конева в Праге выкрасили в розовый цвет, но если поехать в город Култук у Байкала, вы увидите: уже много лет у чешского легионера на памятнике отпилена голова. Я говорю русским, которые еще могут разговаривать на эту тему: «Если вы не посмотрите на историю критически, как, например, мы, кто с болью узнал, что после девятого мая мы еще стреляли в немцев, то ваш путь вперед будет заранее неверным». Например, русские ненавидят украинцев, потому что они уничтожили 150 памятников Ленину. Но у них на то было право, или нет?

— О Крыме, пожалуй, говорить нам не стоит.

— Во время оккупации я пробыл в Крыму 17 дней, и у меня в ушах по-прежнему звучат слова Путина о том, что российских солдат там нет. Я был там! Я говорил с этими «зелеными человечками». На них не было погон, но 300 из них президент впоследствии наградил государственными наградами за то, как миролюбиво и чутко они отнеслись к жителям Крыма. Россияне ему аплодируют за то, что он привел Крым в безопасную российскую гавань.

— Итак, еще раз: как Путин воспользуется чемпионатом мира по футболу?

— Он продемонстрирует миру, что Россия — не монстр, что тут безопасно, хорошо, что россияне дружелюбны и умеют болеть.

— Это получается. Россия, один из аутсайдеров, проходит в одну восьмую финала.

— Это прекрасный бонус, на который особенно никто не рассчитывал. Но я желаю им удачи. Как организаторы они проявляют себя отлично. Города чистые, стадионы построены, безопасность обеспечена, и всем помогают волонтеры. Россия хочет доказать, что не является империей зла.

— Но?

— Но уже не говорят о том, почему на стартовом матче не было никого из Европейского Союза. Россия в восторге от того, что сумела сделать, и, несмотря на санкции, введенные против нее, она кричит: «Ураааа!»

— Сколько военных, полицейских и моряков во время чемпионата обеспечивают безопасность?

— Таких данных никто не обнародовал, но, по оценкам, это сотни тысяч человек. Как и на недавней Олимпиаде в Сочи, в толпе увидишь мало людей в форме.

— Мало? Да ведь они повсюду.

— Тем самым организаторы лишь демонстрируют, что у них все под контролем. Однако на улицах намного больше мужчин без формы. Только в Москве установлено 150 тысяч разных камер. Риск того, что произойдет эксцесс, или кто-то даже себя взорвет, сведен к минимуму.

— Будет ли чемпионат успешным?

— Он уже стал таким еще до начала. Прежде всего, для городов проведения матчей. Большинство российских городов на протяжении десятилетий тщетно ждут какого-то ремонта, улучшений. А вот города, где проводятся матчи чемпионата, расцвели. Я, конечно, говорю не о Москве и Санкт-Петербурге, а о девяти оставшихся: их цивилизационный уровень чрезвычайно вырос. Там построили прекрасные стадионы, новые отели, дороги, терминалы аэропортов. А то когда летаешь по России, нередко случается, что чемодан тебе привозит трактор с прицепом. И тогда пассажирам приходится искать в куче свои вещи.

© РИА Новости, Александр Подгорчук

— Изменится ли Россия благодаря чемпионату?

— Не думаю. Однако вне зависимости от того, кто станет чемпионом мира, россияне уже выиграли. Мир к ним приехал, который сейчас может забыть о страхе. Иностранцы видят улыбающиеся лица, чувствуют приветливость, и когда они вернутся домой, то будут рассказывать, что в России хорошо.

— У меня тоже такое впечатление, что лучше организованного чемпионата я не видел со времен Германии 2006.

— А теперь реальность. Обычно телекамерой запрещается снимать на Красной площади. Перед вами мгновенно вырастают парни в черных куртках и выводят вас. В качестве аргумента им хватает одного слова: «Опасность». Зато во время чемпионата мира по футболу можно стоять прямо у мавзолея, и никому до этого нет дела. Можно прийти с камерой в Александровский сад, и никто вас не выгонит. У людей, которые впервые в России, это создает впечатление, что все тут нормально. Они покупают матрешек, зеленые каракулевые шапки, пьют пиво на каждом углу, до полуночи прыгают на Красной площади, а метро работает до трех утра. Но я задаюсь вопросом: «Почему так нельзя всегда?» Я могу снимать на Красной площади только специальный военный парад и на Первое мая, когда пионеры со всей Москвы дают клятву.

— Кстати, чем Вы планируете заняться, когда закончится чемпионат мира по футболу?

— Я поеду отдыхать на дачу — под Румбурк в Шлукновском выбежке. Там соберется вся семья. Дочь Миша приедет из Брюсселя, а супруга с сыном Кубой — из Варшавы. И мы наконец будем все вместе. Так мы делаем каждый год. Я буду обрезать кусты, красить забор… В общем, отвлекусь.

— Как Вы поддерживаете свой прекрасный чешский язык? Ведь за рубежом вы работаете более 25 лет.

— Я не понимаю, как чех может забыть чешский язык. Я еще могу понять, когда трудно вспомнить слово, которое он не использует. Такое и со мной иногда случается: порой сначала я вспоминаю польское слово, потому что моя семья живет в Польше. Но я всегда чувствую себя чехом. Когда звучит гимн, я не прикладывают правую руку к сердцу, но я — чех.

— Что Вы хотите этим сказать?

— Когда я слышу: «Кто не скачет, тот не чех, гоп, гоп, гоп», — меня охватывает ужас. Я никогда не скачу, и подобные заявления кажутся мне фальшивыми и напрасными, потому что делаются только в яркие моменты успеха и в толпе. С другой стороны, если я иду болеть за наших на стадионе, то надеваю национальную форму.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Пару лет назад, в один в прекрасный день Михал Соболев вышел на 86-ю улицу и задал не русскоязычным жителям города Большого яблока следующий вопрос:"Что вы знаете о русскоязычных жителях США?" Дополнено фотографиями найденными в Google по запросу "Typical russian"

Итан (Менеджер, 46 лет): Среди русскоязычного населения Соединенных Штатов очень мало законопослушных людей. Преступные группировки вы, конечно, не создаете, как это делают представители латиноамериканской диаспоры, но к знаменитой русской мафии отношение имеете непосредственное. Русские запустили руки во все крупные государственные организации. Их влияние разрастается с каждым днем.

Энди (Студент, афроамериканец):
Терпеть не могу русских. С каждым годом вас становится все больше и больше. Скоро вся Америка будет говорить на китайском, испанском и русском. Вы готовы пойти на что угодно, чтобы добиться своей цели. А цель ваша – урвать побольше денег. Америка – страна цивилизованных и культурных людей, а не попрошаек. Ни совести, ни чести у вас нет. Воры, бандюги и лодыри, одним словом... Кстати, ваш президент нисколько не лучше всех вас. Такой же...

Хайди (Работник банка,американка пуэрториканского происхождения):
Русские? Русская водка, русская мафия, медведи, Кремль, коммунизм. Это первое, что приходит в голову.
Русские – очень замкнутая диаспора. Вы мало общаетесь с людьми других национальностей. Живете, как в Советском Союзе, оторванные от всего мира. Еще русские очень не любят, когда им делают замечания, от них не дождешься извинений.
Хотите сказать, что на ваше поведение влияет прежний образ жизни в СССР? Кубинцы тоже приехали в Америку из тоталитарного государства, но они совсем другие – более общительные, раскрепощенные и дружелюбные.

Ашраф (Таксист, приехал из Египта 7 лет назад):
Русские иммигранты - очень шумный народ. Они любят много веселиться, петь песни, устраивать шумные застолья. Их можно понять, ведь все они приехали из страны, где главным национальным символом является водка.
Русскоязычные непредсказуемы. Они могут разъезжать на такси целый день и не оставить ни цента чаевых. При этом они абсолютно уверены, что поступают правильно. Очень странный народ.

Джоуи (Американец, 36 лет):
Русские могут по 20 лет жить в Америке и не говорить по-английски. Сидят на Брайтоне, пьют чай, получают страховку. Я даже понять не могу, чем они занимаются в Америке. У китайцев овощные лавки, рестораны, ландроматы, у арабов – мелкие магазины, итальянцы делают основной упор на ресторанный бизнес. А вот русские... Вас не видно, не слышно, а как в метро зайдешь, проходу нет. Вы что, все на пособии сидите? Или подпольным бизнесом занимаетесь?

Камаль (Продавец в grocery, приехал из Пакистана11 лет назад):
Что я знаю о русскоязычных жителях Нью-Йорка? Большинство из них очень богатые люди, занимающие престижные должности в крупных компаниях. Русские неразговорчивы, не любят, когда к ним обращаются с вопросами. В этом они очень напоминают поляков и югославов. Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки - одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами (смеется).
Еще знаю вашу Аллу Пугачеву – известную во всем мире певицу. Мне нравится ее голос.

Саид (Продавец одежды из кожи, приехал из Турции 4.5 года назад)
Русская диаспора - одна из самых крупных в США. В Нью-Йорке уже давно не осталось районов, которые бы не облюбовали русские. Вы даже представить себе не можете, сколько русских сейчас живет в Стамбуле. Скоро их станет больше, чем самих турков. Кстати, турки очень любят русских девушек. Не верите?! Приезжайте в Анталию (крупнейший турецкий курорт – прим. авт.) или зайдите в любой турецкий магазин в Нью-Йорке (смеется).
Мне очень нравится русская кухня, особенно вареники. Турецкое пиво здорово напоминает русское. Вообще в наших народах много общего, несмотря на то, что мы мусульмане, а вы христиане.

Джамаль (Лендлорд, приехал из Марокко 9 лет назад)
Русские почти никогда не здороваются и очень редко улыбаются, когда общаются с другими людьми. По этим признакам их сразу же можно выделить из многонациональной толпы иммигрантов. Наверное, это происходит из-за того, что в Советском Союзе был очень строгий тоталитарный режим. Ленин, Сталин, потом Горбачев... Русским в свое время очень досталось от коммунистов. Еще слышал, что среди ваших иммигрантов много бывших сотрудников КГБ...

Кики (Официантка в китайском ресторане, приехала из Китая 2 года назад):
Не обижайтесь, но, на мой взгляд, русские иммигранты очень ленивые. Они никогда не будут работать в поте лица ради нескольких долларов. Русские очень высокомерны и обожают все самое дорогое - начиная с одежды и заканчивая автомобилями. Причем, даже очень богатый человек может не оставить и доллара чаевых в ресторане.
Не секрет, что многие китайцы считают русских вороватыми и нечистыми на руку. Вы очень любите выделиться из толпы, показать свою значимость. К тому же, русские много курят и пьют. Мало внимания уделяют спорту и здоровому образу жизни.

Луис (Родился в США, родители приехали из Пуэрто-Рико, работник татуировочного салона):
С русскими очень приятно работать. Два года назад у нас в салоне проходила стажировку девушка из России. По-моему, она была из Санкт-Петербурга. Очень скромная, обаятельная и трудолюбивая сотрудница. Своими манерами она напомнила мне здешних итальянок. Есть у них что-то общее в темпераменте.
Я знаю, что русская культура насчитывает много веков. Русский народ можно с уверенностью назвать великим. Ведь, в конце концов, именно вы смогли победить Гитлера.
В любви к выпивке русские сродни ирландцам – готовы пить что попало до тех пор, пока не свалятся с ног.

Соня (Менеджер в супермаркете, приехала из Кореи 7 лет назад):
Русская культура ассоциируется у меня с Пушкиным, водкой, танками и вашим сегодняшним президентом Путиным. Вот, пожалуй, и все, что я могу сказать о русских иммигрантах. Своей внешностью они практически не отличаются от коренных американцев. Австрийцы, ирландцы, французы, итальянцы здорово походят друг на друга. Ведь Нью-Йорк – город, где происходит смешение всевозможных культур. Знаю, что русские очень любят фигурное катание и лыжи.

Джонни (Владелец алкогольного супермаркета, приехал из Китая 16 лет назад):
Русские очень много пьют. Причем могут пить все подряд – водку, виски, вино, текилу, не отдавая предпочтение какому-нибудь одному напитку. И если представители других диаспор употребляют спиртное только по праздникам в небольших количествах, то русские готовы пить хоть каждый день. Такое ощущение, что страсть к спиртному заложена в них на генетическом уровне (смеется). Видимо, так русские снимают стресс. Меня удивляет, что среди вас так мало хронических алкоголиков
Особо отмечу, что русские очень благодарные люди. Они никогда не пожалеют солидных чаевых, если видят, что человек, обслуживающий их, этого заслуживает.
Марта, домохозяйка, приехала из Италии 16 лет наза
Абсурдно, но американцы испытывают невольный страх перед русскими иммигрантами и одновременно благоговеют перед русской культурой, которая так широко представлена в Америке. С русскими тяжело общаться, потому что они всегда ждут от тебя какого-нибудь подвоха или обмана.
Еще существует миф, что русские женщины очень легкомысленные и готовы пойти на что угодно, чтобы заключить брак с богатым американцем. Дурной славой пользуется и русскоязычный Брайтон-Бич. Очень грязный и тесный район, напоминающий манхэттенский Гарлем.

Грег (Работник польского продуктового магазина приехал из Польши 7 лет назад):
У русских и поляков общая славянская основа, поэтому наши народы можно назвать братскими. В характере поляков и русских много общего. К тому же наши национальные кухни во многом идентичны.
Я могу ошибаться, но мне кажется, что в Америке русские частенько стыдятся своей национальной принадлежности. Очень много молодых людей, выходцев из Советского Союза, пытаются выдавать себя за итальянцев, румын, болгар, даже поляков, тщательно скрывая свои настоящие корни. Возможно, русские люди попросту стыдятся своей национальности.

Крис (работник химчистки приехал из Ганы 6 лет назад):
Я два с половиной года встречаюсь с русской девушкой. Часто бываю в гостях у ее родителей, разговариваю с ее друзьями. Каждый русский – загадка. Чтобы полностью понять загадочную русскую душу, нужно самому стать наполовину русским (смеется).
В вашей общине очень много гениальных и одаренных людей. Вместе с тем русские очень любят подраться и побуянить. Особенно когда выпьют. Мне довелось быть свидетелем нескольких пьяных разборок в одном из русских ресторанов. Зрелище, скажу вам, не из приятных. Главное, чего не хватает русским, так это чувства меры.

Джон (23 года, работник китайского ресторана)
О, вы из газеты! Первый раз общаюсь с журналистом в Америке. Что я думаю о русскоязычной диаспоре? (говорит на чистом английском языке – прим. авт.) А вы сам русский? Извините, я по-английски вообще не понимаю.

Талиф (11 лет в Америке приехал из Ирана):
Русские - хорошие люди. Вот только терпения им не хватает. Всегда куда-то торопятся, нервничают, беспокоятся. Я был один раз в России, в середине 80-х годов. Вот только люди там совсем другие были. Не такие, как здесь. Знаю, что вы очень любите пиво. Еще довольно часто можно увидеть вас пьяными за рулем (смеется). В полицейских участках большинство задержанных автомобилистов русские. Кстати, ездить вы совсем не умеете (опять смеется).

По материалам Михаила Соболева.

Еще несколько лет назад туристы, желающие приехать в нашу страну, всерьез обсуждали в интернете вероятность встретить на Красной площади медведя или агента КГБ. Но времена меняются, и сегодня иностранцы, побывавшие в России, делятся друг с другом впечатлениями и советами.

АТОР проанализировал публикации с советами туристам, которые собираются посетить нашу страну, размещенными как в СМИ, так и в социальных сетях и на туристических порталах, за последние пару лет. Результаты оказались довольно забавными.

Вкусная еда

На первом месте по числу положительных отзывов в России находится… еда. При этом иностранцам чаще всего нравится вся пища в целом - они с удовольствием пробуют как русскую, так и другие национальные кухни, представленные в российских ресторанах. Также все отмечают разнообразие и ценовую доступность еды в супермаркетах.

«Русская еда очень вкусная! И ее много. Очень хороши супы. Очень вкусный хлеб. В супермаркетах много продуктов, цены на них умеренные. В России широкий выбор чая, шоколада, молочных продуктов, конфет и водки - даже в супермаркете маленького провинциального городка в Татарстане, где я был», - пишет на TripAdvisor гость из США.

Отношения между людьми

«Вы не сможете не заметить: цветы повсюду в России, даже в злейшие холода», - пишет в своей статье для тех, кто собирается посетить Россию, CNN, - «Женщины, несущие огромные букеты, на улицах или в метро - обычное явление».

Журналист отмечает, что мужчины дарят женщинам цветы при любом удобном случае - и это не обязательно признак романтического интереса, а, скорее, того, что «отношения между мужчинами и женщинами по-прежнему достаточно традиционны». Кроме того, отмечается в статье, женщинам в России принято в первую очередь предлагать еду и напитки, а мужчины помогают им снять и надеть пальто, пропускают вперед. «Даже в лифте!», - продолжает удивляться американский обозреватель.

«Рыцарство может показаться вам обаятельным или устарелым, в зависимости от вашей точки зрения, но в любом случае это полезно учитывать, если вы хотите завести в России новых друзей», - резюмирует он.

При этом, как отмечают многие источники, все еще никуда не делась знаменитая российская «угрюмость».

«Я как-то попросил у продавца жевательную резинку. Ну, в духе «Пожалуйста, будьте так любезны, мне нужна жевательная резинка, если вас не затруднит». Продавец не смотрела на меня и мрачно продолжала печатать в своем телефоне бесконечно длинное сообщение. Потом она громко вздохнула, подняла глаза и буркнула: «Тридцать рублей», - делится один из обозревателей.

Впрочем, многие нашли для себя способ бороться с «нелюдимостью» россиян.

«Стереотип о том, что русские безразличны к чужим, имеет право на жизнь, но я понял, что при этом они открыты для новых друзей. В России очень легко знакомиться. Просто выберите любой из интересов (варка домашнего пива, шахматы, да хоть черная магия) и найдите соответствующий online-ресурс, где тусуются русские. Уже через пару писем вы обретете и друга, и собутыльника, и экскурсовода на всю оставшуюся жизнь», - пишет один из порталов.

Не все русские пьют водку

Такое неожиданное открытие сделал обозреватель CNN. «Я встретила многих русских, которые вообще не пьют!», - цитирует он британскую студентку, которая учится в Москве. При этом, отмечает издание, если вас пригласили на большой праздник к российским друзьям, все же готовьтесь к большому количеству тостов - но здесь никто не станет заставлять вас пить, если вы того не хотите.

Климат

«Зимой необходимо взять с собой хорошие ботинки на толстой подошве. Уборка снега и льда (по крайней мере, в Москве и Казани) зачастую носит очень выборочный характер, и на местных улицах легко поскользнуться. Русские, кажется, просто проходят по неубранным улицам, как бульдозеры!», - пишет на TripAdvisor один из туристов.

Обозреватель CNN отмечает, что «российская зима может уничтожить вашу обувь», и это надо учитывать даже тем туристам, которые приезжают из других холодных стран.

«Лужи, грязь и снег могут обернуться для ваших ботинок Manolo Blahnic последним, что они увидят, так что примите меры. Некоторые россияне приспособились к местной зиме, просто нося неказистую, но крепкую обувь на улицу и переобуваясь в помещении во что-нибудь получше», - сообщает издание.

Еще одним неожиданным откровением для журналиста стало то, что и сами россияне зимой мерзнут.

«Хотя они и живут в России постоянно, многие граждане этой страны чувствительны к холоду. Многие из тех, кто может себе это позволить, просто сбегают к Средиземному морю и в другие теплые места при первых признаках снега», - отмечает он.

«Вслед за Наполеоном и Отто фон Бисмарком говорю вам: не забывайте о погоде, планируя поездку в Россию!», - пишет один из туристов. - «Никогда не приезжайте сюда в ноябре и марте! В ноябре штормовой ветер со снегом и дождем в клочья разрывает зонты, а лужи - размером с озера. В марте же все начинает таять, обнажая мертвую траву и все, что было под снегом, а лужи, опять же, становятся размером с озера!».

При этом все, кто побывал в России зимой, отмечают «ужасную» жару в помещениях.

«Как правило, в зданиях и машинах слишком жарко. Иногда не понятно, как вообще можно выжить в тропической жаре, которая царит в гостиничном номере», - пишет на TripAdvisor турист из США.

«Зимой в России все нагрето до уровня «инферно», в то время как снаружи царит арктический холод», - отмечает обозреватель CNN. - «Справиться с этим можно, если правильно распределить на себе слои одежды - не с первого раза, но обычно это получается».

Визовые сложности и прочая бюрократия

«Пугающая российская виза» является серьезным препятствием на пути иностранца в Россию, но те, кто уже получил ее однажды, постфактум утверждают, что ничего особенно страшного тут нет.

«Если вы находитесь более чем три дня в России, вам необходимо зарегистрировать вашу визу и миграционную карту. Большинство гостиниц готовы сделать это для вас при регистрации. Если вы останавливаетесь в отеле меньше, чем на три дня, регистрация не обязательна, но лучше ее сделать. Российские полицейские имеют право останавливать вас для случайных проверок документов, поэтому носите все с собой», - советует в статье transitionsabroad.com американский журналист и путешественница Вероника Хакетхолл.

Кроме того, многие гости отмечают, что в России всегда необходимо иметь при себе наличные и своевременно обменивать валюту на рубли.

«Банкоматы в изобилии встречаются в большинстве крупных городов, но не всегда могут быть снабжены наличными. Кредитные карты все еще принимаются не везде, и большинство мест не принимает дорожные чеки», - советует г-жа Хакетхолл.

«Возьмите с собой много наличных денег! Не всегда можно угадать, где внезапно не будет банкомата», - говорит еще один турист.

«Подумайте дважды, покупая сувениры. В России существуют правила в отношении экспорта предметов «культурной ценности». Даже на балетных тапочках может обнаружиться наклейка «не для экспорта из России». Будьте внимательны и сохраняйте все квитанции», - предупреждает другой.

Бытовые сложности

В целом все туристы обращают внимание на то, что уровень сервиса в России сильно вырос: так, большинство занятых в туристической отрасли людей говорят как минимум по-английски, перевод телефонов на тариф GSM не вызывает сложностей, навигация в метро крупных городов работает хорошо, и вызов такси значительно упростился с появлением приложений вроде Gett. Кроме того, многие гости отмечают удобство пользования «Аэроэкспрессами».

Однако есть еще вещи, которые стоит иметь в виду - например, многие советуют всегда иметь при себе влажные салфетки.

«Убедитесь, что у вас есть несколько монет на тот случай, если вам нужно использовать общественный туалет. Не забывайте, что туалетной бумаги там может не быть. Носите с собой. Также часто отсутствуют бумажные полотенца. Провинциальные туалеты могут иметь приземистый вид и неприятный запах. На одной из АЗС в Татарстане туалет вообще представлял из себя помещение с отверстием в полу! Постарайтесь туда не упасть», - делится на TripAdvisor отчаянный американец.

«Имейте в виду, что вы можете потратить много времени в аэропорту, даже на внутренних рейсах. Безопасность здесь на высоком уровне, но все очень медленно. И еще часто для того, чтобы сесть в самолет, надо сперва погрузиться в автобус. Россияне в толпе, как правило, достаточно настойчивы, и свое место в очереди на него надо отстаивать», - добавляет он.

Разные странности

Есть в России и вещи, которые удивляют всех иностранцев. Например, манера россиян красиво одеваться по любому поводу. Кроме того, вопросы вызывает нумерация домов - туристы отмечают, что зачастую не так-то просто сориентироваться, даже пользуясь мобильным приложением и картой. Отдельно отмечают и российские суеверия: так, один из туристов обнаружил, что кассиры в магазине не дают сдачу в руку, а кладут на прилавок или блюдце. «Оказывается, это плохая примета», - удивляется турист.

Кроме того, сталкивались иностранцы и с такими российскими приметами, как запрет класть ключи на стол (к финансовым потерям) и здороваться с кем-то через порог (к ссоре).

Так, обозреватель The Calvert Journal обнаружил, что в России крайне выгодно… болеть.

«Каждое здание в Москве, не являющееся кофейней или суши-баром, является аптекой. Русские - легендарные ипохондрики, а значит, в аптеках у них изобилие мощнейших лекарств, которые продаются без рецептов. Ваша простуда немедленно пройдет сразу после химической бомбардировки этими препаратами - большинство из которых, вероятно, запрещены в ЕС», - делится он.

Культура

«Отдых в России может быть незабываемым, особенно для любителей искусства. Здесь есть фантастические фестивали - например, «Белые ночи Санкт-Петербурга» - великолепные опера и балет в Мариинском и Большом театре, не говоря уже об активной клубной жизни Москвы», - говорит Вероника Хакетхолл, - «И вы можете быть уверены, что, хотя русские не улыбаются вам при первой встрече, когда они это делают, они делают это действительно искренне».

Кроме того, туристы активно посещают выставки и музеи в обеих столицах, а также с большим удовольствием просто гуляют по городам. Многие из них отмечают чистоту на улицах и в общественном транспорте. И, конечно, удивляют расстояния: один из американских туристов рассказал, что главным откровением для него стало то, что в Москве между станциями метро действительно не всегда можно просто прогуляться пешком.

Как ранее сообщал «Вестник АТОР», обсуждался в ходе круглого стола «Знай наше: главные тренды въездного туризма в России», который прошел в рамках выставки «Отдых 2016». Заместитель руководителя Ростуризма Сергей Корнеев заявил, что сегодня в области въездного туризма Россия вынуждена конкурировать с огромным количеством стран, которые уже давно успешно развивают у себя эту отрасль.

«Россия может войти в число ведущих туристических стран при активном продвижении национального турпродукта на мировом рынке в условиях сложившейся конъюнктуры. За рубежом Россию ценят как страну, где обеспечивается высокий уровень безопасности с широкими возможностями для путешествий. Однако, об этих преимуществах пока очень мало известно на мировом туристском рынке», - отметил г-н Корнеев.

Присутствующие на круглом столе представители офисов Visit Russia за рубежом отметили следующие проблемы, которые пока существуют в привлечении в страну иностранцев. Среди них - недостаточная информированность туристов о России и не готовность инфраструктуры к удовлетворению растущего спроса.

Этот текст - один из них. Согласно устоявшимся стереотипам, за рубежом Россию представляют огромной страной с медведями, водкой и бесконечной зимой. Сценаристы голливудских блокбастеров по сей день пользуются незамысловатыми образами из эпохи СССР. Русских изображают угрюмыми гангстерами или непроницаемыми агентами КГБ/ФСБ, которые избегают проявления чувств и склонны к употреблению спиртного. Изменился ли образ России и русских в сознании простых людей, которые черпают информацию не только из кинематографа? «Лента.ру» расспросила молодых иностранцев о том, что они думают о нас и нашей стране, чтобы понять, насколько изменились эти представления со времен железного занавеса.

Чарли Форрэй, США

Как и большинство американцев, я смотрю на мир с врожденным оптимизмом. Влияет и то, что я родился здоровым белым мужчиной с доступом к образованию. Все эти факторы позволили мне учиться в колледже за границей. Я выбрал Россию.

В России все суровее, чем в США. В русской культуре чувствуется какое-то беспокойство и скептицизм, сомнение в том, что мир создан для того, чтобы помочь тебе добиться успеха. Наблюдая за русскими и общаясь с ними, я заметил, что они ничто не принимают как само собой разумеющееся. И это сомнение дало им потрясающую способность приспосабливаться. Когда дело касается достижения высот и улучшения качества своей жизни, русские проявляют невероятную стойкость и силу.

Преодоление всех этих суровых испытаний, начиная от морозного климата и заканчивая несколькими мировыми войнами, выработало у русских особую силу характера. Такое ощущение, что давление и стресс окружающей действительности повышают ценность общения с близкими, своей работы и пережитого опыта.

Те, кому буквально за волосы удается вытащить себя из сложностей, зачастую знают несколько языков, тщательно подбирают слова и громко смеются. Эти средства помогают им выдержать суровую реальность. Таковы сильные стороны молодых россиян, с которыми я сталкивался. Я заметил их силу воли и желание продемонстрировать свою надежность до того, как о чем-либо попросить. Я также понял, что тяжесть, которую они носят на своих плечах, - одна из причин алкоголизма: они пьют, чтобы облегчить бремя.

Те русские, которых я встречал, хотят посмотреть мир, но потом вернуться к себе, чтобы улучшить положение вещей дома. Молодежь в России представляет себе жизнь как лестницу, подниматься по которой нужно без посторонней помощи, зная, сколько людей уже упало с нее до тебя.

Гада Шайкон, ОАЭ

Я из Египта, но сейчас живу в Дубае. ОАЭ - многонациональная страна, и получается, что друзья у меня практически со всей планеты. Еще в студенческие годы я сталкивалась с девушками из России, они показались мне не очень дружелюбными и даже пугливыми. Но по прошествии времени они раскрылись совершенно с иной стороны - оказались внимательными и участливыми, мы легко смогли найти общий язык.

Мои первоначальные представления о русских совпадали с теми, какими их изображают в голливудских фильмах: грубые и неотесанные, все время ищут выгоду и выпивку. Но на деле я столкнулась с совершенно другими людьми: умными, щедрыми и трудолюбивыми, очень привязанными к семье. У меня довольно поверхностное представление о русской культуре, но с уверенностью могу сказать, что ей есть чем очаровывать. В первую очередь мне нравится ваша кухня: очень люблю пельмени и борщ. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность расширить знания о России, посетив ее.

Хампус Тёттруп, Швеция

Я поступил в РУДН, чтобы несколько месяцев учить русский язык. Помню, кто-то из приемной комиссии и с удивлением спросил: «Вы швед? А что вы здесь делаете?» Я ничего не ответил, но вопрос меня преследовал. Моя девушка - русская, она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.

До того как спуститься в метро в первый раз, я много о нем слышал - про мрамор, богатую отделку, мозаику и скульптуры. Но меня больше всего поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд - удивительно, как им это удается в таком гуле. Спустя время я сам расслабился и стал дремать по дороге.

О том, что такое русская сила, я знаю не понаслышке. Познакомиться с ней мне удалось в пригородном автобусе за МКАДом. Зашли два пьяных парня с бутылками в руках. В Швеции в самом худшем случае им бы сказали: «Потише, ребята». А тут пассажиры взяли их за шкирки и выволокли из автобуса безо всяких разговоров.

Гайа Пометто, Италия

Я окончила университет со степенью бакалавра, учила русский язык. Но мой непосредственный опыт изучения страны ограничивается трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, за столь малый срок войти в контакт с местными жителями у меня не было возможности, зато я успела оценить великолепную архитектуру города. Кстати, Питер чем-то мне напоминает Рим: большие площади, много церквей. Но я встречала немало русских и русскоязычных у себя на родине, в Италии. Примечательно, что тут все русскоговорящие - русские, украинцы, белорусы, эстонцы, молдаване - обычно держатся вместе и ладят друг с другом. Полагаю, это происходит из-за общего исторического прошлого. Нечто похожее я наблюдала и среди южноамериканских студентов, так что не думаю, что это какая-то фишка именно русских.

Что касается стереотипов о русских, все, что мне рассказывали в Италии, на поверку оказалось неправдой. Я ожидала встретить людей холодных и молчаливых, склонных к подозрительности. В то время как россияне, которые мне встречались, все как один дружелюбные и жизнерадостные. Итальянцы, видимо, путают скандинавский и славянский темперамент. Хотя и про скандинавов я бы не сказала, что они холодные и мрачные. Среди моих знакомых более пяти русских. Надо отметить, что из-за разницы культур общение становится только интереснее. Все же эта разница не настолько велика, чтобы не понимать друг друга. Мой преподаватель по русскому однажды сказал: «Вы не сможете понять Россию, пока не полюбите ее». Хотя я большая поклонница русской литературы, а страна у вас настолько огромная и разнообразная, что можно потратить годы, открывая ее, мне так и не удалось до конца последовать его совету. Наверное, это из-за языка. Слишком трудный.

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи - например, забираются без страховки на верхушки небоскребов. Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе - они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь. Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.

Когда встречаешь русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он идет убивать. Эдакое сочетание хладнокровия и силы. Россияне оставляют впечатление очень суровых людей, потому что не улыбаются - ни мужчины, ни женщины. У русских всегда покерфейс. Девушки русские очень красивые, но это такая ледяная красота. Знакомые ребята из России объясняют это тем, что у вас климат такой.

Майа Койаниц, Италия

Я изучала русский в вечерней школе почти три года. Выбор пал случайно, без особой мотивации. Поездки в страну несколько усилили мой энтузиазм. Дважды я ездила в Санкт-Петербург с чисто туристическими целями: поела пельменей, блинов, сходила на балет. Изначально мне казалось, что разговоры о том, что русские много пьют, - не более чем устоявшийся стереотип. Но здесь я убедилась в обратном. Профессор из университета, который позвал меня к себе, однажды напился до такой степени, что ситуация начала выходить из-под контроля, и мне пришлось убегать от него прямо посреди ночи. Сейчас я уже месяц в Москве. Честно говоря, по ночам здесь я не чувствую себя в безопасности. Хотя сам город мне нравится. Люди очень отзывчивые и всегда готовы прийти на помощь. Но есть исключение - бабушки в метро и музеях, настоящее зло во плоти.

Эдит Пермен, Швеция

В России я прожила полгода, когда работала в организации, занимающейся правами женщин. Еще до переезда меня увлекала история вашей страны. Стереотипы о России и русских широко распространены по всему миру, было любопытно проверить, правда ли все это. Когда я только приехала, в целом тут все мало отличалось от моей жизни в Стокгольме. Впечатление, которое производили люди на улицах, далеко не самое приятное: все ходят угрюмые, прямо как в Стокгольме. Хотя потом я заметила, как резко меняется тон незнакомцев, если попросить их о помощи - любой, начиная от просьбы подсказать дорогу и до выбора обезболивающего в аптеке.

Как я уже писала, моя работа связана с правами женщин. Для меня было в новинку то, насколько сильны традиционные гендерные роли в России. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что мужчины определенным образом относятся ко мне только потому, что я женщина. Русские женщины невероятно сильные - наверное, сильнее, чем все другие женщины мира, которых мне доводилось встретить. Они очень многое выносят на своих плечах. Возможно, это из-за сильного давления, с которым они сталкиваются с детства. Но какой бы тяжелой ни была женская доля в стране, 14 тысяч женщин, убитых мужчинами ежегодно, - это запредельное число. Мужчины много пьют, и в этом причина насилия - с одной стороны и ранних смертей - с другой. Несмотря на это, русская культура и дружелюбие меня потрясли, и здесь у меня много друзей.

От общения с русскими получаешь или все, или ничего. Они неприветливые, по-особенному сдержанные, первое впечатление о них очень тяжелое. Заходишь в магазин - с тобой не здороваются, выходишь - не благодарят, не придерживают двери в метро. Но стоит только найти в этой «броне» правильную трещину, русские люди внезапно перевоплощаются. И вот вы уже едете к ним в гости, на дачу, в баню, где вас угощают домашней едой, знакомят с родственниками. В такие моменты начинает казаться, что ты их знаешь всю жизнь.

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

3. Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно-политической иерархии, считают нужным тыкать указывать на это всем, кто не достиг такого статуса.

5. Таким людям мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу, чтобы элитность от внимания не ускользала.

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».

10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

1 4. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.

16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно - «мужчина» или «женщина».

17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».

19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.

20. Русскую поговорку «наглость - второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьёзно.

23. Невыносимый холод в России - это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему.

25. Русские искренне убеждены, что американцы думают, будто в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они уверены, что нужно уезжать следует из России.

27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.

28. Использование зубной нити и профессиональное отбеливание зубов - русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.

29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, - например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.

30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.

31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.

32. Русские хотят быть европейской нацией только потому, что убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского, всё ещё не удаётся искоренить.

33. Московский метрополитен - лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны!

34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.

35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.

36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить - будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной - обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот.

37. «Печка» - одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой, когда на улице - минус 30, и печка - единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.

38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.

39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.

40. Непьющий русский - выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.

41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.

42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.

43. В России не существует культуры трезвости, немногочисленными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.

44. Русские обожают вешать ковры на стены.

45. Отучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка настораживает русских.

46. Борщ, голубцы и вареники - на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.

47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.

48. Несмотря на пробки и плохое качество дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.

49. В России очень любят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.

50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой.